ci: add comprehensive configuration for renovate dependency automation#2777

devversion merged 1 commit intoangular:mainangular/dev-infra:mainfrom

alan-agius4:renovate-presetalan-agius4/dev-infra:renovate-presetCopy head branch name to clipboard