build: avoid use of ts-node wrapper script as it breaks child process forking

`ts-node` spawns a custom node launcher script and has a brotli-base64
encoded configuration that will point to the user-provided entry-point.

This breaks child process forking as we wouldn't be able to specify our
custom build worker and basically `ng-dev` would run inside `ng-dev`
again.

(cherry picked from commit c5b6b34)

Author: devversion

package.json

@@ -23,7 +23,7 @@
   },
   "scripts": {
     "lint": "eslint --cache --max-warnings=0 \"**/*.ts\"",
-    "ng-dev": "ts-node --esm --project .ng-dev/tsconfig.json node_modules/@angular/dev-infra-private/ng-dev/bundles/cli.mjs",
+    "ng-dev": "cross-env TS_NODE_PROJECT=$PWD/.ng-dev/tsconfig.json TS_NODE_TRANSPILE_ONLY=1 node --no-warnings --loader ts-node/esm node_modules/@angular/dev-infra-private/ng-dev/bundles/cli.mjs",
     "build": "npm run bazel:build",
     "bazel:build": "bazel build //modules/...",
     "test": "bazel test //modules/...",
@@ -71,6 +71,7 @@
     "@typescript-eslint/parser": "5.23.0",
     "browser-sync": "^2.26.7",
     "critters": "0.0.16",
+    "cross-env": "^7.0.3",
     "domino": "^2.1.2",
     "esbuild": "^0.14.0",
     "eslint": "8.15.0",

yarn.lock

@@ -4117,14 +4117,21 @@ [email protected]:
     postcss "^8.3.7"
     pretty-bytes "^5.3.0"
 
+cross-env@^7.0.3:
+  version "7.0.3"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/cross-env/-/cross-env-7.0.3.tgz#865264b29677dc015ba8418918965dd232fc54cf"
+  integrity sha512-+/HKd6EgcQCJGh2PSjZuUitQBQynKor4wrFbRg4DtAgS1aWO+gU52xpH7M9ScGgXSYmAVS9bIJ8EzuaGw0oNAw==
+  dependencies:
+    cross-spawn "^7.0.1"
+
 [email protected]:
   version "3.1.5"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/cross-fetch/-/cross-fetch-3.1.5.tgz#e1389f44d9e7ba767907f7af8454787952ab534f"
   integrity sha512-lvb1SBsI0Z7GDwmuid+mU3kWVBwTVUbe7S0H52yaaAdQOXq2YktTCZdlAcNKFzE6QtRz0snpw9bNiPeOIkkQvw==
   dependencies:
     node-fetch "2.6.7"
 
-cross-spawn@^7.0.0, cross-spawn@^7.0.2, cross-spawn@^7.0.3:
+cross-spawn@^7.0.0, cross-spawn@^7.0.1, cross-spawn@^7.0.2, cross-spawn@^7.0.3:
   version "7.0.3"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/cross-spawn/-/cross-spawn-7.0.3.tgz#f73a85b9d5d41d045551c177e2882d4ac85728a6"
   integrity sha512-iRDPJKUPVEND7dHPO8rkbOnPpyDygcDFtWjpeWNCgy8WP2rXcxXL8TskReQl6OrB2G7+UJrags1q15Fudc7G6w==