-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 2.7k
Expand file tree
/
Copy path02-strings.xml
More file actions
352 lines (351 loc) · 28.5 KB
/
02-strings.xml
File metadata and controls
352 lines (351 loc) · 28.5 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
~ THIS IS AN AUTOMATICALLY GENERATED FILE. PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE.
~ 1. If you would like to add/delete/modify the original translatable strings, follow instructions here: https://github.com/ankidroid/Anki-Android/wiki/Development-Guide#adding-translations
~ 2. If you would like to provide a translation of the original file, you may do so using Crowdin.
~ Instructions for this are available here: https://github.com/ankidroid/Anki-Android/wiki/Translating-AnkiDroid.
~ You may also find the documentation on contributing to Anki useful: https://github.com/ankidroid/Anki-Android/wiki/Contributing
~
~ Copyright (c) 2009 Andrew <andrewdubya@gmail>
~ Copyright (c) 2009 Edu Zamora <edu.zasu@gmail.com>
~ Copyright (c) 2009 Daniel Svaerd <daniel.svard@gmail.com>
~ Copyright (c) 2009 Nicolas Raoul <nicolas.raoul@gmail.com>
~ Copyright (c) 2010 Norbert Nagold <norbert.nagold@gmail.com>
~ This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
~ the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software
~ Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later
~ version.
~
~ This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY
~ WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
~ PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
~
~ You should have received a copy of the GNU General Public License along with
~ this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<!--
~ Copyright (c) 2009 Andrew <andrewdubya@gmail>
~ Copyright (c) 2009 Edu Zamora <edu.zasu@gmail.com>
~ Copyright (c) 2009 Daniel Svärd <daniel.svard@gmail.com>
~ Copyright (c) 2009 Nicolas Raoul <nicolas.raoul@gmail.com>
~ Copyright (c) 2010 Norbert Nagold <norbert.nagold@gmail.com>
~
~ This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
~ the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software
~ Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later
~ version.
~
~ This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY
~ WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
~ PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
~
~ You should have received a copy of the GNU General Public License along with
~ this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<!-- Navigation drawer strings -->
<string name="drawer_open">Åbn panel</string>
<string name="drawer_close">Luk panel</string>
<string name="CardEditorCardDeck">Kortstak:</string>
<string name="CardEditorNoteDeck">Stak:</string>
<string name="CardEditorModel">Type:</string>
<string name="CardEditorTags">Tags: %1$s</string>
<string name="CardEditorCards">Kort: %1$s</string>
<string name="edit_occlusions">Edit Occlusions</string>
<string name="tag_name">Tag name</string>
<string name="add_new_filter_tags">Tilføj/filtrer tags</string>
<string name="add_tag" maxLength="28">Tilføj tag</string>
<string name="check_all_tags" maxLength="28">Markér/fjern markering af alle tags</string>
<string name="filter_tags" maxLength="28">Filtrér tags</string>
<string name="no_tags">Du har endnu ikke tilføjet nogen tags</string>
<string name="updated_version">Opdateret til version %s</string>
<!-- Reviewer.kt (Study Screen) -->
<string name="save_whiteboard" maxLength="28">Save whiteboard</string>
<string name="enable_stylus" maxLength="28">Enable stylus writing</string>
<string name="disable_stylus">Disable stylus writing</string>
<string name="enable_whiteboard" maxLength="28">Enable whiteboard</string>
<string name="disable_whiteboard">Disable whiteboard</string>
<string name="show_whiteboard">Vis Whiteboard</string>
<string name="hide_whiteboard" maxLength="28">Skjul Whiteboard</string>
<string name="clear_whiteboard" maxLength="28">Clear whiteboard</string>
<string name="replay_media" maxLength="28">Replay media</string>
<string name="leech_suspend_notification">Card marked as leech and suspended</string>
<string name="leech_notification">Card marked as leech</string>
<string name="webview_crash_unknown">Unknown error</string>
<string name="webview_crash_unknwon_detailed">This was caused by an internal error in the WebView</string>
<string name="webview_crash_oom">Out of Memory</string>
<string name="webview_crash_oom_details">The WebView was terminated by the system. This typically happens when the application runs out of memory, often due to large fonts or media.</string>
<string name="webview_crash_nonfatal">WebView renderer crashed. Cause: %s</string>
<string name="webview_crash_fatal">Fatal Error: WebView renderer crashed. Cause: %s</string>
<string name="webview_crash_loop_dialog_title">System WebView Rendering Failure</string>
<string name="webview_crash_loop_dialog_content">System WebView failed to render card \'%1$s\'.\n %2$s</string>
<string name="filter_by_flags" maxLength="41">Flags</string>
<!-- Custom study options -->
<string name="custom_study_loading_tags">Building list of tags…</string>
<!-- Study options -->
<plurals name="studyoptions_buried_count">
<item quantity="one">+%d buried</item>
<item quantity="other">+%d buried</item>
</plurals>
<string name="studyoptions_total_new_label">Total new cards</string>
<string name="studyoptions_total_label">Total cards</string>
<!-- Card editor -->
<string name="cardeditor_title_edit_card" maxLength="28">Rediger Note</string>
<string name="discard">Kassér</string>
<string name="note_editor_no_cards_created">Ingen kort oprettet. Udfyld venligst flere felter</string>
<string name="note_editor_no_cards_created_all_fields">The current note type did not produce any cards.\nPlease choose another note type, or click ‘Cards’ and add a field substitution</string>
<string name="note_editor_insert_cloze_no_cloze_note_type">Cloze deletions will only work on a Cloze note type</string>
<string name="saving_facts">Gemmer Note</string>
<string name="saving_model">Gemmer notetype</string>
<string name="save" maxLength="28">Gem</string>
<string name="close">Luk</string>
<string name="select">Vælg</string>
<string name="field_remapping">%1$s (fra “%2$s”)</string>
<string name="confirm_map_cards_to_nothing">Any cards mapped to nothing will be deleted. If a note has no remaining cards, it will be lost. Are you sure you want to continue?</string>
<string name="missing_note_type">No note type found</string>
<string name="card_previewer_empty_front_indicator" comment="Extra text appended onto a tab title in the card previewer so that the user can see at a glance whether a card has no front.">%1$s (empty)</string>
<!-- Timebox -->
<string name="timebox_reached_title">Timebox reached</string>
<plurals name="timebox_reached">
<item quantity="one">%1$d card studied in %2$s</item>
<item quantity="other">%1$d kort gennemgået på %2$s</item>
</plurals>
<!-- minutes used in \'[studied in] x minutes\' context, causing inflexion in some languages -->
<plurals name="in_minutes">
<item quantity="one">%1$d minut</item>
<item quantity="other">%1$d minutter</item>
</plurals>
<string name="fact_adder_intent_title" comment="Label of the \'Add Note\' window. This title can\'t be seen in AnkiDroid directly.">AnkiDroid Kort</string>
<string name="note_editor_copy_note" maxLength="28">Kopiér note</string>
<string name="card_editor_reposition_card" comment="reposition a card in the new queue" maxLength="28">Repositionér</string>
<string name="card_editor_reset_card" maxLength="28">Reset progress</string>
<string name="card_editor_reschedule_card" comment="Action to reschedule a card" maxLength="28">Reschedule</string>
<string name="card_editor_preview_card" comment="Button offering to preview some card(s)" maxLength="28">Preview</string>
<string name="copy_as_markdown" comment="Copies text to the clipboard as Markdown" maxLength="28">Copy as Markdown</string>
<string name="preview_progress_bar_text" comment="What card we are on out of how many in card previewer progress bar">%1$d of %2$d</string>
<string name="rename" comment="Confirm that the renaming action should be processed." maxLength="28">Omdøb</string>
<string name="checks_action" maxLength="28">Check</string>
<string name="check_db" maxLength="28">Tjek database</string>
<string name="check_media" maxLength="28">Check media</string>
<string name="empty_cards" maxLength="28">Empty cards</string>
<string name="unknown_type_field_warning">Type answer: unknown field %s</string>
<string name="delete_deck" comment="Message on a progress bar starting a deck is being deleted.">Sletter stak…</string>
<string name="info_rate">Rate AnkiDroid</string>
<string name="import_title">Importing</string>
<string name="import_preparing_file">Preparing file for import…</string>
<string name="import_message_add" comment="Adding a new deck to the collection (import)">Add</string>
<string name="import_message_replace_confirm">This will delete your existing collection and replace it with the data of file %s</string>
<string name="import_dialog_message_add">Add “%s” to collection? This may take a long time</string>
<string name="import_log_no_apkg">This isn’t a valid Anki package file</string>
<string name="import_title_error" comment="Title of error dialog">Error</string>
<string name="import_error_handle_exception">Failed to import file\n\n%s</string>
<string name="import_error_not_apkg_extension">Filename “%s” doesn’t have .apkg or .colpkg extension</string>
<string name="import_error_load_imported_database">Anki Database (.anki2) replacements are not yet supported. Please see the manual for replacement instructions.</string>
<string name="import_error_content_provider">The selected file couldn’t be imported automatically by AnkiDroid. Please see the user manual for how to manually import anki files: \n%s</string>
<string name="import_error_copy_to_cache">Failed to cache file (possibly out of storage space)</string>
<string name="import_interrupted">Import interrupted: AnkiDroid was closed</string>
<string name="export_ready_title">Export ready</string>
<string name="export_send_no_handlers">No applications available to handle apkg. Saving…</string>
<string name="export_save_apkg_successful">Successfully saved Anki package</string>
<string name="export_save_apkg_unsuccessful">Save Anki package failed</string>
<string name="export_share_title">Send Anki package using</string>
<string name="export_email_subject">AnkiDroid exported flashcards: %s</string>
<string name="export_email_text"><![CDATA[ Hi!
<br/><br/>
This is an Anki flashcards deck sent from AnkiDroid[1].
Try to open it using one of the available Anki distributions[2] and enjoy easy and efficient learning!<br/><br/>
[1] %1$s<br/>
[2] %2$s
]]></string>
<string name="export_choice_share">Del</string>
<string name="export_choice_save_to">Gem som</string>
<string name="export_saving_exported_collection">Saving exported file…</string>
<string name="study_options" comment="Name for a preference category in Filtered deck (aka Cram deck, aka Custom study) options" maxLength="28">Indstillinger</string>
<string name="menu__deck_options" maxLength="28">Stakindstillinger</string>
<string name="menu__study_options" comment="Menu item that opens options for a Filtered deck (aka Cram deck, aka Custom study)">Indlæringsmuligheder</string>
<string name="select_tts" maxLength="28">Angiv TTS sprog</string>
<string name="custom_study" maxLength="28">Tilpasset studie</string>
<string name="dyn_deck_desc">This is a special deck for studying outside of the normal schedule. Cards will be automatically returned to their original decks after you review them. Deleting this deck from the deck list will return all remaining cards to their original deck.</string>
<string name="steps_error">Steps must be numbers greater than 0</string>
<string name="steps_min_error">At least one step is required</string>
<string name="tag_editor_add_feedback">Touch “%2$s” to confirm adding “%1$s”</string>
<string name="tag_editor_add_feedback_existing">Eksisterende tag “%1$s” valgt</string>
<!-- Time spans -->
<string name="reminder_title">Glem ej at læse op i dag!</string>
<plurals name="reminder_text">
<item quantity="one">%2$d card to review in %1$s</item>
<item quantity="other">%2$d cards to review in %1$s</item>
</plurals>
<!-- Currently only used if exporting APKG fails -->
<string name="apk_share_error">Fejl ved deling af apkg fil</string>
<!-- Import and export v2 feedback -->
<string name="activity_start_failed">The system does not have an app installed that can perform this action.</string>
<string name="multimedia_editor_image_compression_failed"><![CDATA[Kamerabilleder kan være store. Du vil måske komprimere & formindske størrelse på billeder i mediemappen]]></string>
<string name="no_browser_msg">No browser found for opening the link: %s</string>
<string name="web_page_error">Fejl under indlæsning af side: %s</string>
<!-- The name of the deck which corrupt cards will be moved to -->
<!-- Deckpicker Background -->
<string name="background_image_title" maxLength="41">Baggrund</string>
<string name="choose_an_image" maxLength="41">Vælg billede</string>
<string name="remove_wallpaper_image" maxLength="41">Remove background</string>
<string name="remove_background_image">Fjern baggrund?</string>
<!-- Card Template Browser Appearance -->
<string name="restore_default" maxLength="28">Gendan standardindstillinger</string>
<string name="reviewer_tts_cloze_spoken_replacement">Blank</string>
<!-- Whiteboard save image message in the Study Screen -->
<string name="white_board_image_save_failed">Failed to save whiteboard image. %s</string>
<string name="white_board_image_saved">Whiteboard image saved to %s</string>
<string name="title_whiteboard_editor" maxLength="28">Whiteboard editor</string>
<string name="user_is_a_robot">Detected automated test. If you are a human, contact AnkiDroid support</string>
<!-- JS api -->
<string name="api_version_developer_contact">This card uses unsupported AnkiDroid features. Contact developer %1$s, or view the wiki. %2$s</string>
<string name="invalid_json_data">Card provided invalid data. %s</string>
<string name="valid_js_api_version">Invalid AnkiDroid JS API version. Contact developer %s, or view wiki</string>
<string name="update_js_api_version">AnkiDroid JS API update available. Contact developer %s, or view wiki</string>
<string name="reviewer_invalid_api_version_visit_documentation">Vis</string>
<string name="anki_js_error_code">(Error Code: %d)</string>
<!-- About AnkiDroid screen -->
<string name="about_ankidroid_successfully_copied_debug_info">Kopieret til udklipsholder</string>
<string name="about_ankidroid_error_copy_debug_info">Error copying debug information to clipboard</string>
<!-- Card Viewer -->
<string name="card_viewer_could_not_find_image">Card Content Error: Failed to load ‘%s’</string>
<!-- Deck Picker -->
<string name="search_decks" maxLength="28">Søg efter dæk</string>
<string name="ankidroid_init_failed_webview_title">Fatal Error</string>
<string name="ankidroid_init_failed_webview">AnkiDroid relies on the System WebView which is unavailable. This can happen if the system is installing updates. Please try again in a few minutes.\n\n%s</string>
<!-- A Menu item to change the Font Size (currently in the Note Editor) -->
<string name="menu_font_size" maxLength="28">Skriftstørrelse</string>
<string name="menu_show_toolbar" comment="Checkable item stating whether the note editor toolbar should be shown" maxLength="28">Show toolbar</string>
<string name="format_insert_bold">Format as Bold</string>
<string name="format_insert_italic">Format as Italic</string>
<string name="format_insert_underline">Format as Underline</string>
<string name="insert_horizontal_line">Insert Horizontal Line</string>
<string name="insert_heading">Insert Heading</string>
<string name="format_font_size">Change Font Size</string>
<string name="insert_mathjax">Insert MathJax Equation</string>
<string name="note_editor_toolbar_icon">Button text</string>
<string name="before_text">HTML Before Selection</string>
<string name="after_text">HTML After Selection</string>
<string name="add_toolbar_item">Create Toolbar Item</string>
<string name="edit_toolbar_item">Edit Toolbar Item</string>
<string name="toolbar_item_explain_edit_or_remove">Enter HTML to be inserted before and after the selected text\n\nLong press a toolbar item to edit or remove it</string>
<string name="remove_toolbar_item">Remove Toolbar Item?</string>
<string name="note_editor_image_too_large">The image is too large, please insert the image manually</string>
<string name="note_editor_video_too_large">The video file is too large, please insert the video manually</string>
<string name="note_editor_audio_too_large">The audio file is too large, please insert the audio manually</string>
<string name="ankidroid_cannot_open_after_backup_try_again" comment="After an Android backup is restored, AnkiDroid opens and shows this message. Opening AnkiDroid again will work correctly">Android backup in progress. Please try again</string>
<string name="create_shortcut_error_vivo" comment="iManager is an app on Vivo phones">You may need to use iManager to allow AnkiDroid to add shortcuts</string>
<string name="create_shortcut_failed" comment="home screen == launcher">Your home screen does not allow AnkiDroid to add shortcuts</string>
<string name="create_shortcut_error">Error adding shortcut: %s</string>
<string name="note_editor_capitalize" comment="This is for a switch with a checkbox - on: enabled" maxLength="28">Capitalize sentences</string>
<string name="menu_scroll_toolbar" comment="Checkbox stating whether note editor toolbar is scrollable or stacked. Checked: Scroll" maxLength="28">Scroll toolbar</string>
<!-- Symbols used as Button text in IncrementNumberRangePreference -->
<string name="plus_sign" comment="Label for increment button in IncrementerNumberRangePreference">+</string>
<string name="minus_sign" comment="Label for decrement button in IncrementerNumberRangePreference">-</string>
<!-- Used for credential empty warning message -->
<string name="invalid_email">Enter a valid email</string>
<string name="password_empty">Password is required</string>
<string name="back_pressed_once">Press back again to exit</string>
<!-- %% is required to display % symbol. Reference: https://stackoverflow.com/a/16834358 -->
<string name="percentage">%s%%</string>
<string name="download_deck">Download deck</string>
<string name="open_in_browser" comment="Label of a button inviting to open ankiweb\'s shared deck page if automated download failed">Open in Browser</string>
<string name="try_again">Try Again</string>
<string name="cancel_download">Cancel download</string>
<string name="cancel_download_question_title">Cancel download?</string>
<string name="downloading_file">Downloading %s</string>
<string name="import_deck">Import Deck</string>
<string name="something_wrong">Something went wrong, please try again</string>
<string name="download_failed">Download failed</string>
<string name="deck_download_progress_message">You can use other apps while the download is running</string>
<string name="check_network">Please check your network connection</string>
<string name="search_using_deck_name">Search using deck name</string>
<string name="external_storage_unavailable">Download aborted, the external storage is not available</string>
<string name="home" maxLength="28">Home</string>
<!-- Study Screen actions
Each of these strings ends with a period, following the notation of Anki Desktop -->
<string name="card_buried">Card buried.</string>
<plurals name="note_suspended">
<item quantity="one">%d card suspended.</item>
<item quantity="other">%d cards suspended.</item>
</plurals>
<!-- Note Editor Toggle Sticky -->
<string name="note_editor_toggle_sticky">Make field %s sticky</string>
<string name="scoped_storage_learn_more">Learn More</string>
<string name="search_card_js_api_no_results">Search returned no results</string>
<!-- JS Addons -->
<string name="not_valid_js_addon_package">%s is not a valid JavaScript addon package</string>
<string name="could_not_create_dir">Could not create directory %s</string>
<string name="malicious_archive_entry_outside">Malicious archive. Contains entry outside of the target dir: %s</string>
<string name="malicious_archive_exceeds_limit">Malicious archive. Size exceeds %1$s or contains more than %2$d files</string>
<string name="file_extract_exceeds_storage_space">File extract exceeds storage space</string>
<!-- Hierarchical Tags -->
<string name="expand_tag">Expand tag \'%s\'</string>
<!-- Manage note types -->
<string name="field_editor_model_not_available">Failed to access collection. Please try again!</string>
<string name="cd_manage_notetypes_add">Add a new note type</string>
<!-- App Intro -->
<string name="intro_ankidroid_tagline_one">Study less</string>
<string name="intro_ankidroid_tagline_two">Remember more</string>
<string name="intro_short_ankidroid_explanation">Anki\'s card scheduler saves time by strengthening your weakest memories and preserving your strongest</string>
<string name="intro_get_started" comment="Action to start AnkiDroid for the first time without syncing from AnkiWeb">Get Started</string>
<string name="intro_sync_from_ankiweb">Sync from AnkiWeb</string>
<!-- IntentHandler -->
<string name="app_not_initialized_new">AnkiDroid is not initialized yet. Please open AnkiDroid and try again</string>
<string name="already_logged_in">Already logged in</string>
<!-- Deck Creation -->
<string name="deck_created">Deck created</string>
<string name="deck_renamed">Deck renamed</string>
<!-- Deck Deletion -->
<string name="deck_shortcut_doesnt_exist">Deck deleted. Please remove the shortcut</string>
<!-- Browser Options Dialog -->
<string name="show_cards" comment="Label for toggle cards button in BrowserOptionsDialog">Cards</string>
<string name="show_notes" comment="Label for toggle notes button in BrowserOptionsDialog">Notes</string>
<string name="toggle_cards_notes">Toggle Cards/Notes</string>
<string name="truncate_content_help">Truncate the height of each row of the Browser to show only first 3 lines of content</string>
<string name="browser_options_dialog_heading">Browser options</string>
<string name="audio_saved">Recording saved</string>
<string name="deleting_selected_notes">Deleting selected notes</string>
<string name="tts_voices_default_text" comment="The default text to speak when selecting Text to speech voices">Tap a voice to listen</string>
<string name="tts_voices_selected_voice_should_be_installed" comment="If a voice has been tapped, is installable but not installed, we want to inform the user that they should install it for the best experience There will also be an option to use it without downloading">Voice should be installed before use</string>
<string name="tts_voices_use_selected_voice_without_install" comment="A user has been informed that a voice should be installed before use. This is text on a snackbar button which allows them to use the voice without installing it">Use anyway</string>
<string name="tts_voices_playback_error_new" comment="an error occurred when playing a text to speech voice. The parameter is a technical error code such as \'ERROR_NOT_INSTALLED_YET\' or \'ERROR_NETWORK_TIMEOUT\'">Text to speech error (%s)</string>
<!-- Chips should probably be in a separate file, due to the additional length req -->
<string name="tts_voices_chip_filter_to_internet" comment=" Filters a list of text to speech voices, to enable/disable voices which require the internet to function. This is on a chip control, so keep the text short, ideally one word">Internet</string>
<string name="tts_voices_chip_filter_to_installable_audio" comment=" Displays a list of Text to Speech voices which should be downloaded/installed before use This is on a chip control, so keep the text short, ideally one word">Install</string>
<string name="tts_voices_failed_opening_tts_system_settings" comment="error message if opening the system text to speech settings fails">Failed to open text to speech settings</string>
<string name="shared_decks_login_required">Please log in to download more decks</string>
<string name="deck_description_field_hint">Description</string>
<string name="failed_to_copy">Failed to copy</string>
<string name="card_browser_unavailable_when_notes_mode">Unavailable in ‘Notes’ mode</string>
<plurals name="unbury_cards_feedback">
<item quantity="one">%d card unburied</item>
<item quantity="other">%d cards unburied</item>
</plurals>
<string name="card_template_reposition_template" comment="move a card template to a new position" maxLength="28">Reposition</string>
<string name="previewer_next" comment="Name of the next button in the previewer" maxLength="28">Next</string>
<string name="previewer_back" comment="Name of the back button in the previewer" maxLength="28">Back</string>
<string name="start_recording">Record</string>
<string name="stop_recording">Stop</string>
<string name="play_recording">Play</string>
<string name="next_recording" comment="Description of a button to go to the next recording">Next</string>
<!-- AlertDialog in the deleteCardTemplate -->
<string name="orphan_note_title">Cannot Delete Card Type</string>
<string name="orphan_note_message">Deleting this card type will leave some notes without any cards.</string>
<string name="voice_not_supported">Voice not supported. Try another or install a voice engine.</string>
<!--Keyboard shortcuts dialog-->
<string name="deck_picker_group" comment="Label for the group of shortcuts related to the deck picker">Deck Picker</string>
<string name="delete_deck_without_confirmation" comment="Description of the shortcut that deletes the deck without asking for confirmation">Delete deck without confirmation</string>
<string name="note_editor_group" comment="Label for the group of shortcuts related to the note editor">Note Editor</string>
<string name="select_deck" comment="Description of the shortcut that opens the deck selection dialog">Select deck</string>
<string name="select_note_type" comment="Description of the shortcut that shows the note selection spinner">Select note type</string>
<string name="tag_editor" comment="Description of the shortcut that opens the tags dialog">Tag editor</string>
<string name="card_template_editor_group" comment="Label for the group of shortcuts related to the card template editor">Card Template Editor</string>
<string name="edit_front_template" comment="Description of the shortcut that shows the question side of the card template">Edit front template</string>
<string name="edit_back_template" comment="Description of the shortcut that shows the answer side of the card template">Edit back template</string>
<string name="edit_styling" comment="Description of the shortcut that shows the styling side of the card template">Edit styling</string>
<string name="copy_the_template" comment="Description of the shortcut that copy the template as markdown">Copy template as markdown</string>
<string name="edit_browser_appearance" comment="Description of the shortcut that edits the browser appearance of card template">Edit browser appearance</string>
<string name="missing_user_action_dialog_message" comment="%s is the user action number">User action %s is not set in this notetype. Please configure it</string>
<string name="directory_inaccessible_info">Learn more about how to restore access here %s or go to settings to update collection folder.</string>
</resources>