|
88 | 88 | <item quantity="one">+%d புதைக்கப்பட்டது</item> |
89 | 89 | <item quantity="other">+%d புதைக்கப்பட்டது</item> |
90 | 90 | </plurals> |
91 | | - <string name="studyoptions_total_new_label">કુલ નવા પત્તા </string> |
92 | | - <string name="studyoptions_total_label">તમામ પત્તા </string> |
| 91 | + <string name="studyoptions_total_new_label">કુલ નવા પત્તા</string> |
| 92 | + <string name="studyoptions_total_label">તમામ પત્તા</string> |
93 | 93 | <!-- Card editor --> |
94 | 94 | <string name="cardeditor_title_edit_card" maxLength="28">નોંધ સંપાદિત કરો</string> |
95 | 95 | <string name="discard">રદ્દ કરો</string> |
|
188 | 188 | <!-- Deckpicker Background --> |
189 | 189 | <string name="background_image_title" maxLength="41">પૃષ્ઠભૂમિ</string> |
190 | 190 | <string name="choose_an_image" maxLength="41">છબી પસંદ કરો</string> |
191 | | - <string name="remove_wallpaper_image" maxLength="41">બેકગ્રાઉડ હટાવો </string> |
| 191 | + <string name="remove_wallpaper_image" maxLength="41">બેકગ્રાઉડ હટાવો</string> |
192 | 192 | <string name="remove_background_image">પૃષ્ઠભૂમિ દૂર કરીએ?</string> |
193 | 193 | <!-- Card Template Browser Appearance --> |
194 | 194 | <string name="restore_default" maxLength="28">મૂળભૂત પુનઃસ્થાપિત</string> |
|
250 | 250 | <!-- %% is required to display % symbol. Reference: https://stackoverflow.com/a/16834358 --> |
251 | 251 | <string name="percentage">%s%%</string> |
252 | 252 | <string name="download_deck">ડેક ડાઉનલોડ કરો</string> |
253 | | - <string name="open_in_browser" comment="Label of a button inviting to open ankiweb\'s shared deck page if automated download failed">બ્રાઉઝર માં ખોલો </string> |
| 253 | + <string name="open_in_browser" comment="Label of a button inviting to open ankiweb\'s shared deck page if automated download failed">બ્રાઉઝર માં ખોલો</string> |
254 | 254 | <string name="try_again">ફરીથી પ્રયત્ન કરો</string> |
255 | 255 | <string name="cancel_download">ડાઉનલોડ રદ કરો</string> |
256 | 256 | <string name="cancel_download_question_title">ડાઉનલોડ રદ કરીએ?</string> |
|
304 | 304 | <string name="show_notes" comment="Label for toggle notes button in BrowserOptionsDialog">નોંધો</string> |
305 | 305 | <string name="toggle_cards_notes">કાર્ડ્સ/નોટ્સ ટૉગલ કરો</string> |
306 | 306 | <string name="truncate_content_help">Truncate the height of each row of the Browser to show only first 3 lines of content</string> |
307 | | - <string name="browser_options_dialog_heading">બ્રાઉઝર ઓપ્શન્સ </string> |
| 307 | + <string name="browser_options_dialog_heading">બ્રાઉઝર ઓપ્શન્સ</string> |
308 | 308 | <string name="audio_saved">રેકોર્ડિંગ સાચવ્યું</string> |
309 | 309 | <string name="deleting_selected_notes">પસંદ કરેલી નોંધો કાઢી નાખી રહ્યાં છીએ</string> |
310 | 310 | <string name="tts_voices_default_text" comment="The default text to speak when selecting Text to speech voices">અવાજ સંભાભડવા માટે દબાવો</string> |
311 | | - <string name="tts_voices_selected_voice_should_be_installed" comment="If a voice has been tapped, is installable but not installed, we want to inform the user that they should install it for the best experience There will also be an option to use it without downloading">અવાજ સંભાળ્યા પેહલા ઇન્સ્ટોલ થવો જરૂરી છે </string> |
| 311 | + <string name="tts_voices_selected_voice_should_be_installed" comment="If a voice has been tapped, is installable but not installed, we want to inform the user that they should install it for the best experience There will also be an option to use it without downloading">અવાજ સંભાળ્યા પેહલા ઇન્સ્ટોલ થવો જરૂરી છે</string> |
312 | 312 | <string name="tts_voices_use_selected_voice_without_install" comment="A user has been informed that a voice should be installed before use. This is text on a snackbar button which allows them to use the voice without installing it">ગમેતે રીતે વાપરો</string> |
313 | 313 | <string name="tts_voices_playback_error_new" comment="an error occurred when playing a text to speech voice. The parameter is a technical error code such as \'ERROR_NOT_INSTALLED_YET\' or \'ERROR_NETWORK_TIMEOUT\'">ટેક્સ્ટ ટુ સ્પીચ ભૂલ (%s)</string> |
314 | 314 | <!-- Chips should probably be in a separate file, due to the additional length req --> |
315 | | - <string name="tts_voices_chip_filter_to_internet" comment=" Filters a list of text to speech voices, to enable/disable voices which require the internet to function. This is on a chip control, so keep the text short, ideally one word">ઇન્ટરનેટ </string> |
316 | | - <string name="tts_voices_chip_filter_to_installable_audio" comment=" Displays a list of Text to Speech voices which should be downloaded/installed before use This is on a chip control, so keep the text short, ideally one word">ઇન્સ્ટોલ </string> |
317 | | - <string name="tts_voices_failed_opening_tts_system_settings" comment="error message if opening the system text to speech settings fails">ટેક્સ્ટ થી સ્પીચ સેટિંગ ખોલવામાં અસફળ રહ્યા </string> |
| 315 | + <string name="tts_voices_chip_filter_to_internet" comment=" Filters a list of text to speech voices, to enable/disable voices which require the internet to function. This is on a chip control, so keep the text short, ideally one word">ઇન્ટરનેટ</string> |
| 316 | + <string name="tts_voices_chip_filter_to_installable_audio" comment=" Displays a list of Text to Speech voices which should be downloaded/installed before use This is on a chip control, so keep the text short, ideally one word">ઇન્સ્ટોલ</string> |
| 317 | + <string name="tts_voices_failed_opening_tts_system_settings" comment="error message if opening the system text to speech settings fails">ટેક્સ્ટ થી સ્પીચ સેટિંગ ખોલવામાં અસફળ રહ્યા</string> |
318 | 318 | <string name="shared_decks_login_required">વધુ ડેક ડાઉનલોડ કરવા માટે કૃપા કરીને લૉગ ઇન કરો</string> |
319 | 319 | <string name="deck_description_field_hint">વર્ણન</string> |
320 | 320 | <string name="failed_to_copy">કૉપિ કરવામાં નિષ્ફળ</string> |
|
0 commit comments