Skip to content

Commit 5202478

Browse files
AnkiDroid Translationslukstbit
AnkiDroid Translations
authored and
lukstbit
committed
Updated strings from Crowdin
1 parent 7133b31 commit 5202478

20 files changed

+293
-297
lines changed

‎AnkiDroid/src/main/res/values-de/11-arrays.xml‎

Lines changed: 9 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -50,15 +50,15 @@
5050
<!-- 01-core:menu_suspend_card -->
5151
<!-- new_order_labels -->
5252
<!-- cram_deck_conf_order_labels -->
53-
<string name="cram_deck_conf_order_oldest_seen_first">Älteste zuerst</string>
54-
<string name="cram_deck_conf_order_random">Zufällig</string>
55-
<string name="cram_deck_conf_order_increasing_intervals">Steigende Intervalle</string>
56-
<string name="cram_deck_conf_order_decreasing_intervals">abnehmenden Intervallen</string>
57-
<string name="cram_deck_conf_order_most_lapsed">Meiste Fehlversuche</string>
58-
<string name="cram_deck_conf_order_order_added">Reihenfolge des Hinzufügens</string>
59-
<string name="cram_deck_conf_order_order_due">Fälligkeit</string>
60-
<string name="cram_deck_conf_order_latest_added_first">Zuletzt hinzugefügte zuerst</string>
61-
<string name="cram_deck_conf_order_relative_overdueness">relativer Überfälligkeit</string>
53+
<string name="cram_deck_conf_order_oldest_seen_first">Datum der letzten Wiederholung (älteste zuerst)</string>
54+
<string name="cram_deck_conf_order_random">Zufall</string>
55+
<string name="cram_deck_conf_order_increasing_intervals">Intervall (aufsteigend)</string>
56+
<string name="cram_deck_conf_order_decreasing_intervals">Intervall (absteigend)</string>
57+
<string name="cram_deck_conf_order_most_lapsed">Fehlversuche (häufigste zuerst)</string>
58+
<string name="cram_deck_conf_order_order_added">Erstelldatum (älteste zuerst)</string>
59+
<string name="cram_deck_conf_order_order_due">Fälligkeitsdatum (älteste zuerst)</string>
60+
<string name="cram_deck_conf_order_latest_added_first">Erstelldatum (neueste zuerst)</string>
61+
<string name="cram_deck_conf_order_relative_overdueness">Abrufbarkeit (aufsteigend)</string>
6262
<!-- add_to_cur_labels -->
6363
<string name="add_to_deck_use_current_deck">Aktuellen Stapel verwenden</string>
6464
<string name="add_to_deck_decide_by_note_type">Nach Notiztyp entscheiden</string>

‎AnkiDroid/src/main/res/values-fr/01-core.xml‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -129,7 +129,7 @@
129129
<string name="empty_deck">Ce paquet est vide</string>
130130
<string name="search_for_download_deck" comment="Deck search value for downloading deck" maxLength="28">Chercher un deck</string>
131131
<string name="invalid_deck_name">Nom de paquet invalide</string>
132-
<string name="studyoptions_congrats_finished">Congratulations! You have finished for today.</string>
132+
<string name="studyoptions_congrats_finished">Félicitations ! Vous avez terminé pour aujourd\'hui.</string>
133133
<string name="studyoptions_congrats_next_due_in" comment="The param will be replaced with \'The next card will be ready in X time\'">Paquet terminé pour l’instant! %s</string>
134134
<string name="studyoptions_no_cards_due">Aucune carte due actuellement</string>
135135
<string name="sd_card_not_mounted">Aucune carte SD</string>

‎AnkiDroid/src/main/res/values-fr/02-strings.xml‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -87,7 +87,7 @@
8787
<item quantity="one">+%d enterrée</item>
8888
<item quantity="other">+%d enterrées</item>
8989
</plurals>
90-
<string name="studyoptions_total_new_label">Total new cards</string>
90+
<string name="studyoptions_total_new_label">Total des nouvelles cartes</string>
9191
<string name="studyoptions_total_label">Total de cartes</string>
9292
<!-- Card editor -->
9393
<string name="cardeditor_title_edit_card" maxLength="28">Modifier la note</string>

‎AnkiDroid/src/main/res/values-fr/07-cardbrowser.xml‎

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -112,10 +112,10 @@
112112
<string name="edit_tags_dialog" comment="Description of the shortcut that opens the edit tags dialog">Boîte de dialogue d’édition des tags</string>
113113
<string name="show_order_dialog" comment="Description of the shortcut that shows the order dialog">Show order dialog</string>
114114
<!-- Manage columns dialog -->
115-
<string name="browse_manage_columns_main_heading">Columns</string>
116-
<string name="browse_manage_columns">Manage columns</string>
117-
<string name="user_active_columns">Active</string>
118-
<string name="user_potential_columns">Available</string>
119-
<string name="include_column">Include column</string>
120-
<string name="exclude_column">Exclude column</string>
115+
<string name="browse_manage_columns_main_heading">Colonnes</string>
116+
<string name="browse_manage_columns">Gérer les colonnes</string>
117+
<string name="user_active_columns">Actif</string>
118+
<string name="user_potential_columns">Disponible</string>
119+
<string name="include_column">Inclure la colonne</string>
120+
<string name="exclude_column">Exclure la colonne</string>
121121
</resources>

‎AnkiDroid/src/main/res/values-fr/11-arrays.xml‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -84,7 +84,7 @@
8484
<string name="answer_good" maxLength="41">Bonne réponse</string>
8585
<string name="answer_easy" maxLength="41">Réponse facile</string>
8686
<string name="gesture_play" maxLength="41">Lire le média</string>
87-
<string name="gesture_abort_learning" maxLength="41">Close reviewer</string>
87+
<string name="gesture_abort_learning" maxLength="41">Fermer l\'évaluateur</string>
8888
<string name="gesture_flag_red" maxLength="41">Activer/désactiver la balise rouge</string>
8989
<string name="gesture_flag_orange" maxLength="41">Activer/désactiver la balise orange</string>
9090
<string name="gesture_flag_green" maxLength="41">Activer/désactiver la balise verte</string>
@@ -95,7 +95,7 @@
9595
<string name="gesture_flag_remove" maxLength="41">Retirer la balise</string>
9696
<string name="gesture_page_up" maxLength="41">Remonter</string>
9797
<string name="gesture_page_down" maxLength="41">Descendre</string>
98-
<string name="gesture_abort_sync" maxLength="41">Close reviewer and Sync</string>
98+
<string name="gesture_abort_sync" maxLength="41">Fermer l\'évaluateur et la synchronisation</string>
9999
<string name="gesture_toggle_whiteboard" maxLength="41">Activer le tableau blanc</string>
100100
<string name="gesture_show_hint" maxLength="41">Afficher l\'indice</string>
101101
<string name="gesture_show_all_hints" maxLength="41">Afficher tous les indices</string>

‎AnkiDroid/src/main/res/values-km/01-core.xml‎

Lines changed: 39 additions & 39 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -45,19 +45,19 @@
4545
-->
4646
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
4747
<!-- Navigation drawer items-->
48-
<string name="decks" maxLength="28">Decks</string>
48+
<string name="decks" maxLength="28">ជាន់</string>
4949
<string name="card_browser" maxLength="28" comment="The usage of card browser inside the app (note the casing)">ស្វែងរកកាត</string>
5050
<string name="statistics" maxLength="28">ស្ថិតិ</string>
5151
<string name="settings" maxLength="28">ការ​កំណត់</string>
5252
<string name="help" maxLength="28">ជំនួយ</string>
53-
<string name="drawing">Drawing</string>
53+
<string name="drawing">គំនូរ</string>
5454
<string name="send_feedback">ផ្ញើមតិ</string>
55-
<string name="studyoptions_start">រៀន</string>
55+
<string name="studyoptions_start">សិក្សា</string>
5656
<!-- DeckPicker.kt -->
5757
<string name="expand">ពន្លាត</string>
5858
<string name="collapse">បង្រួម</string>
5959
<plurals name="reviewer_window_title">
60-
<item quantity="other">%d minutes left</item>
60+
<item quantity="other">នៅសល់ %d នាទីទៀត</item>
6161
</plurals>
6262
<plurals name="reviewer_window_title_hours_new">
6363
<item quantity="other">%1$d hours %2$d left</item>
@@ -66,48 +66,48 @@
6666
<item quantity="other">%1$d days %2$dh left</item>
6767
</plurals>
6868
<string name="no_cards_placeholder_title">Collection is empty</string>
69-
<string name="no_cards_placeholder_description">ចាប់ផ្តើមដាក់កាត\nដោយចុចសញ្ញា +</string>
69+
<string name="no_cards_placeholder_description">ចាប់ផ្តើមបន្ថែមកាត\nដោយប្រើសញ្ញា +</string>
7070
<!-- The deck picker via AnkiStatsTaskHandler.java -->
7171
<!-- flashcard_portrait.xml -->
72-
<string name="type_answer_hint">Type answer</string>
73-
<string name="show_answer" maxLength="41">Show answer</string>
74-
<string name="hide_answer">Hide answer</string>
72+
<string name="type_answer_hint">វាយចម្លើយ</string>
73+
<string name="show_answer" maxLength="41">បង្ហាញចម្លើយ</string>
74+
<string name="hide_answer">លាក់ចម្លើយ</string>
7575
<string name="ease_button_again" maxLength="41">ម្ដងទៀត</string>
7676
<string name="ease_button_hard" maxLength="41">ពិបាក</string>
7777
<string name="ease_button_good" maxLength="41">ល្អ</string>
7878
<string name="ease_button_easy">ស្រួល</string>
79-
<string name="menu_import" maxLength="28">Import</string>
80-
<string name="undo" maxLength="28" comment="When tapping on this text, the last action is undone.">Undo</string>
81-
<string name="redo" maxLength="28">Redo</string>
79+
<string name="menu_import" maxLength="28">នាំចូល</string>
80+
<string name="undo" maxLength="28" comment="When tapping on this text, the last action is undone.">មិនធ្វើវិញ</string>
81+
<string name="redo" maxLength="28">ធ្វើឡើងវិញ</string>
8282
<string name="undo_action_whiteboard_last_stroke" comment="One of the display patterns of \'Undo\' item on the action menu in Reviewer. It is shown as the title of the item when the whiteboard (handwriting) feature is enabled and visible and has any strokes (handwritten lines)" maxLength="28">Undo stroke</string>
83-
<string name="move_all_to_deck">Move all to deck</string>
84-
<string name="unbury" maxLength="28">Unbury</string>
85-
<string name="rename_deck" maxLength="28">Rename deck</string>
86-
<string name="create_shortcut">Create shortcut</string>
87-
<string name="browse_cards">Browse cards</string>
88-
<string name="edit_deck_description" comment="edit the deck description">Edit description</string>
89-
<string name="menu_add" comment="A generic add button. Please inform us if you need more specific strings" maxLength="28">Add</string>
90-
<string name="menu_add_note" maxLength="28">Add note</string>
91-
<string name="menu_my_account" comment="Label of the window in which the user should enter their account. This text can\'t be found in AnkiDroid directly.">Sync account</string>
92-
<string name="menu_dismiss_note" maxLength="41">Hide / delete</string>
93-
<string name="menu_bury_card" maxLength="28">Bury card</string>
94-
<string name="menu_bury_note" maxLength="28">Bury note</string>
95-
<string name="menu_suspend_card" maxLength="28">Suspend card</string>
96-
<string name="menu_suspend_note" maxLength="28">Suspend note</string>
97-
<string name="menu_bury" maxLength="28">Bury</string>
98-
<string name="menu_suspend" maxLength="28">Suspend</string>
99-
<string name="menu_delete_note" maxLength="28">Delete note</string>
100-
<string name="menu_flag" maxLength="41">Flag</string>
101-
<string name="rename_flag">Rename flags</string>
83+
<string name="move_all_to_deck">ផ្លាស់ទីទាំងអស់ទៅកាន់ជាន់</string>
84+
<string name="unbury" maxLength="28">ឈប់កប់</string>
85+
<string name="rename_deck" maxLength="28">ប្ដូរឈ្មោះ</string>
86+
<string name="create_shortcut">បង្កើតផ្លូវកាត់</string>
87+
<string name="browse_cards">រកមើលកាត</string>
88+
<string name="edit_deck_description" comment="edit the deck description">កែសម្រួលការពិពណ៌នា</string>
89+
<string name="menu_add" comment="A generic add button. Please inform us if you need more specific strings" maxLength="28">បន្ថែម</string>
90+
<string name="menu_add_note" maxLength="28">បន្ថែមកំណត់ត្រា</string>
91+
<string name="menu_my_account" comment="Label of the window in which the user should enter their account. This text can\'t be found in AnkiDroid directly.">ធ្វើសមកាលកម្មគណនី</string>
92+
<string name="menu_dismiss_note" maxLength="41">លាក់ / លុប</string>
93+
<string name="menu_bury_card" maxLength="28">កប់កាត</string>
94+
<string name="menu_bury_note" maxLength="28">កប់កំណត់ត្រា</string>
95+
<string name="menu_suspend_card" maxLength="28">ផ្អាកកាត</string>
96+
<string name="menu_suspend_note" maxLength="28">ផ្អាកកំណត់ត្រា</string>
97+
<string name="menu_bury" maxLength="28">កប់</string>
98+
<string name="menu_suspend" maxLength="28">ផ្អាក</string>
99+
<string name="menu_delete_note" maxLength="28">លុបកំណត់ត្រា</string>
100+
<string name="menu_flag" maxLength="41">ទង់</string>
101+
<string name="rename_flag">ប្ដូរឈ្មោះទង់</string>
102102
<string name="menu_flag_card" maxLength="28">Flag card</string>
103-
<string name="menu_edit_tags" maxLength="28">Edit tags</string>
103+
<string name="menu_edit_tags" maxLength="28">កែសម្រួលស្លាក</string>
104104
<string name="delete_note_message">Really delete this note and all its cards?\n%s</string>
105105
<string name="menu_search" maxLength="28">Lookup in %1$s</string>
106-
<string name="menu_mark_note" maxLength="28">Mark note</string>
107-
<string name="menu_unmark_note">Unmark note</string>
106+
<string name="menu_mark_note" maxLength="28">សម្គាល់កំណត់ត្រា</string>
107+
<string name="menu_unmark_note">ឈប់សម្គាល់កំណត់ត្រា</string>
108108
<string name="menu_enable_voice_playback" maxLength="28">Enable voice playback</string>
109109
<string name="menu_disable_voice_playback">Disable voice playback</string>
110-
<string name="new_deck">Create deck</string>
110+
<string name="new_deck">បង្កើតជាន់</string>
111111
<string name="new_dynamic_deck">Create filtered deck</string>
112112
<string name="directory_inaccessible">AnkiDroid directory is inaccessible</string>
113113
<!--This is shown when AnkiDroid starts up with no storage permissions.
@@ -130,7 +130,7 @@
130130
<string name="studyoptions_congrats_next_due_in" comment="The param will be replaced with \'The next card will be ready in X time\'">Deck finished for now! %s</string>
131131
<string name="studyoptions_no_cards_due">No cards are due yet</string>
132132
<string name="sd_card_not_mounted">Device storage not mounted</string>
133-
<string name="button_sync" comment="Text of the sync button" maxLength="28">Sync</string>
133+
<string name="button_sync" comment="Text of the sync button" maxLength="28">សមកាលកម្ម</string>
134134
<string name="cancel_sync_confirm" tools:ignore="UnusedResources">Do you want to cancel the sync?</string>
135135
<string name="continue_sync" tools:ignore="UnusedResources">Continue sync</string>
136136
<string name="sync_cancelled" tools:ignore="UnusedResources">Sync cancelled</string>
@@ -140,7 +140,7 @@
140140
<string name="export_collection">Export collection</string>
141141
<string name="nothing">Nothing</string>
142142
<!-- Card template editor -->
143-
<string name="title_activity_template_editor">Card types</string>
143+
<string name="title_activity_template_editor">ប្រភេទកាត</string>
144144
<string name="card_template_editor_front">Front template</string>
145145
<string name="card_template_editor_back">Back template</string>
146146
<string name="card_template_editor_styling" maxLength="28">Styling</string>
@@ -165,8 +165,8 @@
165165
<string name="read_write_permission_label">Read and write to the AnkiDroid database</string>
166166
<string name="read_write_permission_description">access existing notes, cards, note types, and decks, as well as create new ones</string>
167167
<!-- Context Menu -->
168-
<string name="card_browser_context_menu" comment="The value which appears in the system context menu. Note the casing difference">Card Browser</string>
169-
<string name="context_menu_anki_card_label">Anki Card</string>
168+
<string name="card_browser_context_menu" comment="The value which appears in the system context menu. Note the casing difference">ការរកមើលកាត</string>
169+
<string name="context_menu_anki_card_label">កាត​ Anki</string>
170170
<!-- Sync conflict -->
171171
<string name="sync_conflict_message_new">The collections can’t be combined.\nWhich collection do you want to keep?</string>
172172
<string name="sync_conflict_keep_local_new" comment="Select AnkiDroid files to keep while syncing">AnkiDroid</string>
@@ -192,7 +192,7 @@
192192
<string name="storage_access_summary">Saves your collection in a safe place that will not be deleted if the app is uninstalled</string>
193193
<string name="all_files_access_title" comment="Name of the “All files access” permission from Android 10 and after">All files access</string>
194194
<string name="image_occlusion">Image Occlusion</string>
195-
<string name="remove_account" comment="open a website to start the deletion of an AnkiWeb account">Remove account</string>
195+
<string name="remove_account" comment="open a website to start the deletion of an AnkiWeb account">លុបគណនី</string>
196196
<!-- Instant Note Editor -->
197197
<string name="instant_card" comment="This does not need to be translated literally, translate the concept of quickly adding a Cloze note with a popup. Used in the Android system context menu/share dialog.">Instant card</string>
198198
</resources>

0 commit comments

Comments
 (0)