Skip to content

Commit b504593

Browse files
AnkiDroid Translationsmikehardy
AnkiDroid Translations
authored and
mikehardy
committed
Updated strings from Crowdin
1 parent 300a56b commit b504593

File tree

3 files changed

+47
-47
lines changed

3 files changed

+47
-47
lines changed

‎AnkiDroid/src/main/res/values-lv/10-preferences.xml‎

Lines changed: 45 additions & 45 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -108,15 +108,15 @@
108108
<string name="gestures_swipe_left" maxLength="41">Pavilkt pa kreisi</string>
109109
<string name="gestures_swipe_right" maxLength="41">Pavilkt pa labi</string>
110110
<string name="gestures_double_tap" maxLength="41">Divkāršs pieskāriens</string>
111-
<string name="gestures_tap_top" maxLength="41">Pieskāriens augšpusē</string>
112-
<string name="gestures_tap_left" maxLength="41">Pieskāriens kreisajā malā</string>
113-
<string name="gestures_tap_right" maxLength="41">Pieskarties labajā malā</string>
114-
<string name="gestures_tap_bottom" maxLength="41">Pieskarties apakšējā malā</string>
115-
<string name="gestures_corner_tap_top_left" maxLength="41">Pieskarties augšējā kreisajā stūrī</string>
116-
<string name="gestures_corner_tap_top_right" maxLength="41">Pieskarties augšējā labajā stūrī</string>
117-
<string name="gestures_corner_tap_middle_center" maxLength="41">Pieskarties vidū</string>
118-
<string name="gestures_corner_tap_bottom_left" maxLength="41">Pieskarties apakšējā kreisajā stūrī</string>
119-
<string name="gestures_corner_tap_bottom_right" maxLength="41">Pieskarties apakšējā labajā stūrī</string>
111+
<string name="gestures_tap_top" maxLength="41">Pieskāriens augšējā daļā</string>
112+
<string name="gestures_tap_left" maxLength="41">Pieskāriens kreisajā pusē</string>
113+
<string name="gestures_tap_right" maxLength="41">Pieskāriens labajā pusē</string>
114+
<string name="gestures_tap_bottom" maxLength="41">Pieskāriens apakšējā daļā</string>
115+
<string name="gestures_corner_tap_top_left" maxLength="41">Pieskāriens augšējā kreisajā stūrī</string>
116+
<string name="gestures_corner_tap_top_right" maxLength="41">Pieskāriens augšējā labajā stūrī</string>
117+
<string name="gestures_corner_tap_middle_center" maxLength="41">Pieskāriens vidusdaļā</string>
118+
<string name="gestures_corner_tap_bottom_left" maxLength="41">Pieskāriens apakšējā kreisajā stūrī</string>
119+
<string name="gestures_corner_tap_bottom_right" maxLength="41">Pieskāriens apakšējā labajā stūrī</string>
120120
<string name="gestures_shake" maxLength="41">Kratīt ierīci</string>
121121
<string name="card_browser_enable_external_context_menu" maxLength="41">\"%s\" izvēlne</string>
122122
<string name="card_browser_enable_external_context_menu_summary">Iespējo \"%s\" konteksta izvēlni</string>
@@ -128,42 +128,42 @@
128128
<!-- Sync -->
129129
<string name="sync_fetch_missing_media" maxLength="41">Iegūt informācijas nesējus sinhronizēšanas laikā</string>
130130
<string name="sync_account" maxLength="41">AnkiWeb konts</string>
131-
<string name="sync_account_summ_logged_out">Not logged in</string>
132-
<string name="automatic_sync_choice" maxLength="41">Automatic synchronization</string>
133-
<string name="automatic_sync_choice_summ">Sync automatically on app start/exit if the last sync was more than 10
134-
minutes ago.</string>
131+
<string name="sync_account_summ_logged_out">Nav veikta pieteikšanās</string>
132+
<string name="automatic_sync_choice" maxLength="41">Automātiska sinhronizēšana</string>
133+
<string name="automatic_sync_choice_summ">Automātiski sinhronizēt pēc lietotnes palaišanas vai pirms iziešanas no tās, ja pēdējā sinhronizēšana bija
134+
vairāk kā pirms 10 minūtēm.</string>
135135
<string name="sync_media_always" comment="Option to always fetch media when syncing">Vienmēr</string>
136136
<string name="sync_media_only_unmetered">Tikai nemērāmos savienojumos</string>
137137
<string name="sync_media_never">Nekad</string>
138-
<string name="sync_status_badge" maxLength="41">Display synchronization status</string>
139-
<string name="sync_status_badge_summ">Change the sync icon when changes can be uploaded</string>
140-
<string name="metered_sync_title" maxLength="41">Allow sync on metered connections</string>
141-
<string name="metered_sync_summary">If disabled, you will be warned if you try to sync on a metered connection</string>
142-
<string name="backup_limits_frequency">Frequency</string>
138+
<string name="sync_status_badge" maxLength="41">Attēlot sinhronizēšanas stāvokli</string>
139+
<string name="sync_status_badge_summ">Mainīt sinhronizēšanas ikonu, kad var augšupielādēt izmaiņas</string>
140+
<string name="metered_sync_title" maxLength="41">Ļaut sinhronizēšanu mērāmos savienojumos</string>
141+
<string name="metered_sync_summary">Ja atspējots, tiks brīdināts, ja mēģināsi sinhronizēt, kad tiek izmantots mērāms savienojums</string>
142+
<string name="backup_limits_frequency">Biežums</string>
143143
<string name="backup_limits_lifetime">Paturēšanas laiks</string>
144144
<string name="app_theme" maxLength="41">Izskats</string>
145145
<string name="day_theme" maxLength="41">Dienas izskats</string>
146146
<string name="night_theme" maxLength="41">Nakts izskats</string>
147-
<string name="language" maxLength="41">Language</string>
147+
<string name="language" maxLength="41">Valoda</string>
148148
<string name="language_system">Sistēmas valoda</string>
149-
<string name="notification_pref" maxLength="41">Notifications</string>
150-
<string name="notification_pref_title" maxLength="41">Notify when</string>
151-
<string name="never_notify">Never notify</string>
152-
<string name="notify_when_pending">Pending messages available</string>
153-
<string name="notification_minimum_cards_due" comment="Consider keeping the unbreakable space after the digit">More than %d cards due</string>
149+
<string name="notification_pref" maxLength="41">Paziņojumi</string>
150+
<string name="notification_pref_title" maxLength="41">Paziņot, kad</string>
151+
<string name="never_notify">Nekad nepaziņot</string>
152+
<string name="notify_when_pending">Pieejami ierindoti ziņojumi</string>
153+
<string name="notification_minimum_cards_due" comment="Consider keeping the unbreakable space after the digit">Pienācis vairāk kā %d kartīšu laiks</string>
154154
<string name="notification_minimum_cards_due_vibrate" maxLength="41">Trīcēt</string>
155155
<string name="notification_minimum_cards_due_blink" maxLength="41">Mirgojoša gaisma</string>
156-
<string name="select_locale_title">Select language</string>
156+
<string name="select_locale_title">Atlasīt valodu</string>
157157
<string name="software_render" maxLength="41">Atspējot kartīšu aparatūras atveidotāju</string>
158158
<string name="software_render_summ">Aparatūras atveidotājs ir ātrāks, bet tam var būt sarežģījumi, it īpaši ar Android 8/8.1. Šis iestatījums jāmēģina, ja kartīšu nav redzamas atsevišķas kartīšu izskatīšanas saskarnes daļas.</string>
159-
<string name="safe_display" maxLength="41">Safe display mode</string>
159+
<string name="safe_display" maxLength="41">Drošs attēlošanas veids</string>
160160
<string name="safe_display_summ">Atspējot visas animācijas un izmantot drošāku kartīšu attēlošanas veidu. Tas var būt nepieciešams e-tintes ierīcēs.</string>
161161
<string name="disable_extended_text_ui" maxLength="41">Atspējot viena lauka labošanu</string>
162162
<!--See: multimedia_editor_popup_cloze. We can\'t use format strings as this is auto-generated-->
163163
<string name="disable_extended_text_ui_summ">Ļauj \"Satura paslēpšana\" konteksta izvēlni, kad tiek izmantots guleniskais novietojums.</string>
164-
<string name="vertical_centering" maxLength="41">Center align</string>
164+
<string name="vertical_centering" maxLength="41">Centrēt</string>
165165
<string name="vertical_centering_summ">Kartīšu saturu noviedod vidū (stateniski)</string>
166-
<string name="pref_double_tap_time_interval" maxLength="41">Double tap time interval (milliseconds)</string>
166+
<string name="pref_double_tap_time_interval" maxLength="41">Divkārša piesitiena starplaiks (milisekundes)</string>
167167
<string name="pref_double_tap_time_interval_summary">Otrais atbilžu pogu piesitiens netiks ņemts vērā, ja nebūs aizritējis šis laiks. Tas novērš nejaušus divkāršos piesitienus</string>
168168
<string name="pref_show_answer_long_press_time" maxLength="41">Show answer long-press time</string>
169169
<string name="pref_show_answer_long_press_time_summary">Mazākais piespiešanas laiks, pirms poga \"Parādīt atbildi\" pieņem pieskārienu.</string>
@@ -209,21 +209,21 @@
209209
<string name="accessibility" maxLength="41">Accessibility</string>
210210
<!-- Paste clipboard image as png option -->
211211
<string name="paste_as_png" maxLength="41">Paste clipboard images as PNG</string>
212-
<string name="exit_via_double_tap_back" maxLength="41">Press back twice to go back/exit</string>
213-
<string name="exit_via_double_tap_back_summ">To avoid accidentally leaving the reviewer or the app</string>
212+
<string name="exit_via_double_tap_back" maxLength="41">Piespiest \"Atpakaļ\" divreiz, lai dotos atpakaļ / izietu</string>
213+
<string name="exit_via_double_tap_back_summ">Lai izvairītoes no nejaušas iziešanas no pārskatītāja vai lietotnes</string>
214214
<!-- Allow all files in media imports -->
215215
<string name="media_import_allow_all_files" maxLength="41">Atļaut visas datnes informācijas nesēju ievietošanās</string>
216216
<string name="media_import_allow_all_files_summ">Ja Android neatpazīst informācija nesēju datni</string>
217217
<!-- Custom sync server settings -->
218218
<string name="custom_sync_server_title" maxLength="41">Pielāgots sinhronizēšanas serveris</string>
219219
<string name="custom_sync_server_summary_none_of_the_two_servers_used" comment="This summary is shown when neither of the two custom sync servers are used, which is the default.">Netiek izmantots</string>
220-
<string name="custom_sync_server_help2"><![CDATA[ As an alternative to synchronizing with AnkiWeb,
221-
you may use your own server for synchronization.
222-
If not set, the default AnkiWeb server will be used instead.
223-
<a href="%s">Learn more</a>
220+
<string name="custom_sync_server_help2"><![CDATA[ Sinhronizēšans ar AnkiWeb vietā
221+
var izmantot savu serveri.
222+
Ja nav iestatīts, tiks izmantots noklusējuma AnkiWeb serveris.
223+
<a href="%s">Uzzināt vairāk</a>
224224
]]></string>
225-
<string name="custom_sync_server_base_url_title" maxLength="41">Sync url</string>
226-
<string name="custom_sync_certificate_title" maxLength="41">Custom root certificate (PEM)</string>
225+
<string name="custom_sync_server_base_url_title" maxLength="41">Sinhronizēšanas URL</string>
226+
<string name="custom_sync_certificate_title" maxLength="41">Pielāgots saknes sertifikāts (PEM)</string>
227227
<!-- Key Bindings -->
228228
<string name="keyboard">Keyboard</string>
229229
<string name="bluetooth">Bluetooth</string>
@@ -257,7 +257,7 @@
257257
<string name="type_in_answer_focus" maxLength="41">Focus ‘type in answer’</string>
258258
<string name="type_in_answer_focus_summ">Automatically focus the ‘type in answer’ field in the reviewer</string>
259259
<!-- About -->
260-
<string name="open_changelog">Open Changelog</string>
260+
<string name="open_changelog">Atvērt izmaiņu žurnālu</string>
261261
<string name="pref_cat_about_title" maxLength="41">About</string>
262262
<string name="contributors_title">Contributors</string>
263263
<string name="about_contributors_description"><![CDATA[Šie ir mūsu lieliskie <a href=\"%1$s\">līdzdalībnieki</a>. Tu arī vari palīdzēt Ankidroid ar programmēšanu, tulkošanu, ziedojumiem un <a href=\"%2$s\">vēl</a>.]]></string>
@@ -336,39 +336,39 @@
336336
<string name="dialog__delete_unused_media_files__title" comment="Title for a dialog where you can select unused media files to delete">Izdzēst neizmantotās informācijas nesēju datnes</string>
337337
<!-- Delete backups -->
338338
<string name="pref__delete_backups__title" maxLength="41" comment="Preference title">Delete backups</string>
339-
<string name="dialog__delete_backups__title" comment="Title for a dialog where you can choose backups to delete">Delete backups</string>
339+
<string name="dialog__delete_backups__title" comment="Title for a dialog where you can choose backups to delete">Izdzēst rezerves kopijas</string>
340340
<string name="progress__deleting_backups">Deleting backups&#8230;</string>
341341
<!-- Delete collection -->
342342
<string name="pref__delete_collection__title" maxLength="41" comment="Preference title">Delete collection</string>
343343
<string name="pref__delete_collection__summary">Izdzēst krājumu, informācijas nesējus un rezerves kopijas. Lietotnes iestatījumi netiek izdzēsti</string>
344-
<string name="dialog__delete_collection__title" comment="Confirmation dialog title">Delete collection</string>
344+
<string name="dialog__delete_collection__title" comment="Confirmation dialog title">Izdzēst krājumu</string>
345345
<string name="dialog__delete_collection__message" comment="“Close the window” here refers to the activity that the user is currently seeing. When the collection is deleted, we exit the process, which closes the activity without animation. On some devices the entire settings app may be closed. User might not realize that this activity comes directly from AnkiDroid, so it might be wise to avoid words such as “AnkiDroid or “app”.">Vai tiešām izdzēst savu krājumu, informācijas nesējus un rezerves kopijas?\n\nPiezīme: šī darbība aizvērs logu.</string>
346346
<string name="progress__deleting_collection">Deleting collection&#8230;</string>
347347
<!-- Delete everything -->
348348
<string name="pref__delete_everything__title" maxLength="41" comment="Preference title">Delete everything</string>
349349
<string name="pref__delete_everything__summary">Izdzēst krājumu, informācijas nesējus, rezerves kopijas un iestatījumus</string>
350-
<string name="dialog__delete_everything__title" comment="Confirmation dialog title">Delete everything</string>
350+
<string name="dialog__delete_everything__title" comment="Confirmation dialog title">Izdzēst visu</string>
351351
<string name="dialog__delete_everything__message" comment="“Close the window” here refers to the activity that the user is currently seeing. Deleting app data forcibly closes AnkiDroid, which closes the activity without animation. On some devices the entire settings app may be closed. User might not realize that this activity comes directly from AnkiDroid, so it might be wise to avoid words such as “AnkiDroid or “app”.">Vai tiešām izdzēst visus datus? Tiks izdzēsts Tavs krājums, informācijas nesēji, rezerves kopijas un iestatījumi.\n\nPiezīme: šī darbība aizvērs logu.</string>
352352
<!-- Delete app data -->
353353
<string name="pref__delete_app_data__title" maxLength="41" comment="Preference title">Delete app data</string>
354354
<string name="pref__delete_app_data__summary">Izdzēst iestatījumus un citus lietotnes datus</string>
355-
<string name="dialog__delete_app_data__title" comment="Confirmation dialog title">Delete app data</string>
355+
<string name="dialog__delete_app_data__title" comment="Confirmation dialog title">Izdzēst lietotnes datus</string>
356356
<string name="dialog__delete_app_data__message" comment="“Close the window” here refers to the activity that the user is currently seeing. Deleting app data forcibly closes AnkiDroid, which closes the activity without animation. On some devices the entire settings app may be closed. User might not realize that this activity comes directly from AnkiDroid, so it might be wise to avoid words such as “AnkiDroid or “app”.">Vai tiešām izdzēst lietotnes datus? Tiks izdzēsti iestatījumi un citi lietotnes dati.\n\nPiezīme: šī darbība aizvērs logu.</string>
357357
<!-- #######################################################################################
358358
##### Generic preference summaries & snackbars that are shown on preference click #####
359359
####################################################################################### -->
360360
<string name="pref__etc__summary__fetching" comment="Generic preference summary to be shown when the value is being fetched">&#8230;</string>
361361
<string name="pref__etc__summary__no_collection" comment="Generic preference summary to be shown when a preference is not usable because the collection does not exist">No collection</string>
362362
<string name="pref__etc__summary__error" comment="Generic preference summary to be shown when there was an error fetching the value. For example, this is shown when the permission to access collection is lacking">Error</string>
363-
<string name="pref__etc__snackbar__fetching" comment="Generic snackbar message to be shown when user taps on a preference, the value of which is being fetched">Fetching&#8230;</string>
364-
<string name="pref__etc__snackbar__calculating" comment="Generic snackbar message to be shown when user taps on a preference, the value of which, such as folder size on disk, is being calculated">Calculating&#8230;</string>
365-
<string name="pref__etc__snackbar__no_collection" comment="Generic snackbar message to be shown when user taps on a preference that is not usable because the collection does not exist">Collection does not exist</string>
363+
<string name="pref__etc__snackbar__fetching" comment="Generic snackbar message to be shown when user taps on a preference, the value of which is being fetched">Iegūst&#8230;</string>
364+
<string name="pref__etc__snackbar__calculating" comment="Generic snackbar message to be shown when user taps on a preference, the value of which, such as folder size on disk, is being calculated">Aprēķina&#8230;</string>
365+
<string name="pref__etc__snackbar__no_collection" comment="Generic snackbar message to be shown when user taps on a preference that is not usable because the collection does not exist">Krājums nepastāv</string>
366366
<string name="hide_system_bars" maxLength="41" comment="Title of a setting that allows to hide the system bars">Paslēpt sistēmas joslas</string>
367367
<string name="hide_system_bars_none" comment="Setting option to not hide any of the system bars">Nevienu</string>
368368
<string name="hide_system_bars_status_bar" comment="Setting option to hide the system status bar (the top one with clock, battery status, etc)">Stāvokļa josla</string>
369369
<string name="hide_system_bars_navigation_bar" comment="Setting option to hide the system navigation bar (the bottom one that can go back, to home, etc)">Pārvietošanās josla</string>
370370
<string name="hide_system_bars_all_bars" comment="Setting option to hide all the system bars">Visas</string>
371-
<string name="ignore_display_cutout" maxLength="41">Ignore display cutout</string>
371+
<string name="ignore_display_cutout" maxLength="41">Neņemt vērā ekrāna izgriezumu</string>
372372
<string name="hide_answer_buttons" maxLength="41">Hide answer buttons</string>
373373
<string name="hide_hard_and_easy" maxLength="41">Hide ‘Hard’ and ‘Easy’ buttons</string>
374374
<string name="reviewer_frame_style" maxLength="41">Frame style</string>

‎AnkiDroid/src/main/res/values-tr/16-multimedia-editor.xml‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -73,6 +73,6 @@
7373
<string name="save_dialog_content">Şu anki resim boyutu %s MB. Varsayılan resim boyut sınırı 1 MB. Resmi sıkıştırmak ister misiniz?</string>
7474
<string name="select_image_failed">"Resim seçilemedi, Lütfen tekrar deneyin"</string>
7575
<string name="audio_recording_field_list" comment="Displays a list of the field data in the note editor while audio recording is taking place">Alan İçeriği</string>
76-
<string name="crop_image_size_notice">The image is too big to be handled by the crop editor. Please resize it and try again!</string>
76+
<string name="crop_image_size_notice">Resim, kırpma editörünün işlemesi için fazla büyük. Lütfün boyutunu küçültüp tekrar deneyin!</string>
7777
<string name="reselect" maxLength="28">Yeniden seç</string>
7878
</resources>

0 commit comments

Comments
 (0)