Updated strings from Crowdin

Author: AnkiDroid Translations

AnkiDroid/src/main/res/values-eo/01-core.xml

@@ -132,7 +132,7 @@
     <string name="search_deck" comment="Deck search for selecting it">Serĉi kartaron</string>
     <string name="empty_deck">Tiu ĉi kartaro estas malplena</string>
     <string name="invalid_deck_name">Malĝusta nomo por kartaro</string>
-    <string name="studyoptions_congrats_finished">Gratulon! Vi finis la hodiaŭan.</string>
+    <string name="studyoptions_congrats_finished">Gratulon! Vi finis la hodiaŭan lernadon.</string>
     <string name="studyoptions_congrats_next_due_in" comment="The param will be replaced with \'The next card will be ready in X time\'">La kartaro estas ripetita! %s</string>
     <string name="studyoptions_no_cards_due">Neniu karto por ripeti</string>
     <string name="sd_card_not_mounted">Aparata konservejo ne muntita</string>

AnkiDroid/src/main/res/values-pt-rBR/01-core.xml

@@ -169,7 +169,7 @@
     <string name="card_template_browser_appearance_title">Aparência do navegador</string>
     <!-- card Info -->
     <string name="card_info_title" maxLength="28">Informação do cartão</string>
-    <string name="previous_card_info_title" maxLength="28">Previous card info</string>
+    <string name="previous_card_info_title" maxLength="28">Informações do cartão anterior</string>
     <!-- Permissions -->
     <string name="read_write_permission_label">Ler e escrever para o banco de dados do AnkiDroid</string>
     <string name="read_write_permission_description">acessar notas, cartões, tipos de notas e baralhos existentes, bem como criar novos</string>
@@ -197,16 +197,16 @@
     <string name="new_unsafe_collection">A nova coleção será excluída do seu telefone se você desinstalar AnkiDroid</string>
     <!-- Permissions screen -->
     <string name="permissions_screen_headline">AnkiDroid precisa de algumas permissões para funcionar</string>
-    <string name="permissions_screen_optional_headline" comment="Explains that there are optional permissions that can be granted to AnkiDroid.">AnkiDroid works best with these permissions</string>
+    <string name="permissions_screen_optional_headline" comment="Explains that there are optional permissions that can be granted to AnkiDroid.">O AnkiDroid funciona melhor com estas permissões</string>
     <string name="storage_access_title">Acesso ao armazenamento</string>
     <string name="storage_access_summary">Salva sua coleção em um lugar seguro que não será excluído se o aplicativo for desinstalado</string>
     <string name="all_files_access_title" comment="Name of the “All files access” permission from Android 10 and after. See [android.permission.MANAGE_EXTERNAL_STORAGE] on https://developer.android.com/training/data-storage/manage-all-files for context.">Acesso a todos os arquivos</string>
     <string name="image_occlusion">Oclusão de imagem</string>
-    <string name="microphone" comment="Title of the microphone permission in the permissions explanation screen.">Microphone</string>
-    <string name="microphone_permission_explanation" comment="Description explaining why AnkiDroid needs the microphone permission, shown on the permissions explanation screen.">Allows you to add sounds to cards and enables voice playback while reviewing</string>
-    <string name="notifications_permission_explanation" comment="Description explaining why AnkiDroid needs the notification permission.">Enables background media syncing and allows you to create review reminders</string>
-    <string name="heading_required_permissions" comment="Heading for the section of required permissions that the app needs to function, shown in the permissions explanation screen.">Required</string>
-    <string name="heading_optional_permissions" comment="Heading for the section of optional permissions that the app needs to function, shown in the permissions explanation screen.">Optional</string>
+    <string name="microphone" comment="Title of the microphone permission in the permissions explanation screen.">Microfone</string>
+    <string name="microphone_permission_explanation" comment="Description explaining why AnkiDroid needs the microphone permission, shown on the permissions explanation screen.">Permite adicionar sons a cartões e gravar sua voz durante a revisão</string>
+    <string name="notifications_permission_explanation" comment="Description explaining why AnkiDroid needs the notification permission.">Habilita a sincronização de mídia em segundo plano e permite a criação de lembretes de revisão</string>
+    <string name="heading_required_permissions" comment="Heading for the section of required permissions that the app needs to function, shown in the permissions explanation screen.">Necessário</string>
+    <string name="heading_optional_permissions" comment="Heading for the section of optional permissions that the app needs to function, shown in the permissions explanation screen.">Opcional</string>
     <string name="manually_grant_permissions" comment="Pop-up message that is shown to the user when they want to grant an app permission that must be granted via the OS settings screen.">Esta permissão deve ser concedida manualmente a partir das Configurações</string>
     <string name="revoke_permissions" comment="Pop-up message that is shown to the user when they are revoking an app permission.">Esta permissão deve ser revogada manualmente a partir das Configurações</string>
     <string name="remove_account" comment="open a website to start the deletion of an AnkiWeb account">Remover conta</string>

AnkiDroid/src/main/res/values-pt-rBR/02-strings.xml

@@ -74,8 +74,8 @@
     <string name="whiteboard_more_options" comment="Tooltip of the whiteboard \'More\' button" maxLength="28">Mais opções</string>
     <string name="whiteboard_remove_brush_message">Tem certeza que deseja remover este pincel da sua paleta?</string>
     <string name="whiteboard_ink_eraser" comment="Title of the whiteboard Ink eraser">Tinta</string>
-    <string name="whiteboard_stroke_eraser" comment="Title of the whiteboard Stroke eraser">Stroke</string>
-    <string name="stylus_mode" comment="Title of the menu item that toggles the whiteboard stylus mode" maxLength="28">Stylus mode</string>
+    <string name="whiteboard_stroke_eraser" comment="Title of the whiteboard Stroke eraser">Traço</string>
+    <string name="stylus_mode" comment="Title of the menu item that toggles the whiteboard stylus mode" maxLength="28">Modo Stylus</string>
     <string name="cannot_remove_last_brush_message">O último pincel não pode ser removido</string>
     <string name="enable_whiteboard" maxLength="28">Habilitar quadro</string>
     <string name="disable_whiteboard">Desabilitar quadro</string>
@@ -336,7 +336,7 @@
     <string name="deck_description_field_hint">Descrição</string>
     <string name="deck_description_saved">Descrição atualizada</string>
     <string name="format_deck_description_as_markdown">Formatar como Markdown</string>
-    <string name="help_button_content_description">Open help for ‘%s’</string>
+    <string name="help_button_content_description">Abrir ajuda para ‘%s’</string>
     <string name="failed_to_copy">Falha ao copiar</string>
     <string name="card_browser_unavailable_when_notes_mode">Indisponível no modo \'Notas\'</string>
     <plurals name="unbury_cards_feedback">

AnkiDroid/src/main/res/values-pt-rBR/10-preferences.xml

@@ -261,7 +261,7 @@
     <string name="type_in_answer_focus" maxLength="41">Focar em “tipo em resposta”</string>
     <string name="type_in_answer_focus_summ">Automaticamente focar no campo \"Escreva sua resposta\" na tela de estudos</string>
     <!-- About -->
-    <string name="open_changelog">Open changelog</string>
+    <string name="open_changelog">Abrir histórico de alterações</string>
     <string name="pref_cat_about_title" maxLength="41">Sobre</string>
     <string name="contributors_title">Colaboradores</string>
     <string name="about_contributors_description"><![CDATA[Estes são os nossos incríveis <a href=\"%1$s\">colaboradores</a>. Você também pode ajudar o AnkiDroid programando, traduzindo, doando e <a href=\"%2$s\">mais</a>!]]></string>