update

Author: nriss

input/images/intro-iop.png

@@ -0,0 +1,14 @@
+### Liens utiles
+
+Des exemples d'Implementation Guide :
+
+* Us-core : [Publication](https://hl7.org/fhir/us/core/), [GitHub](https://github.com/HL7/US-Core)
+* mcode (qui se base sur uscore) : [Publication](http://hl7.org/fhir/us/mcode/), [GitHub](https://github.com/HL7/fhir-mCODE-ig)
+* SDC, IG qui définit des profils de la ressource FHIR Questionnaire. Ces profils rajoutent des fonctionnalités de : préremplissage des champs, indiquer un design de formulaire, calcul automatique…) : [Publication](http://hl7.org/fhir/uv/sdc/index.html), [GitHub](https://github.com/HL7/sdc)
+
+L'éditeur de profils FSH (Grammaire de définition de profils) : [getting started](https://fshschool.org/), [documentation](https://build.fhir.org/ig/HL7/fhir-shorthand/)
+
+Autres :
+
+* [IG publisher - documentation officielle HL7](https://confluence.hl7.org/display/FHIR/IG+Publisher+Documentation)
+* [Clinical Quality Language (CQL)](https://cql.hl7.org/) (langage d'expression FHIR, permettant par ex de décrire le calcul de l'IMC), [Documentation](https://build.fhir.org/ig/HL7/cqf-measures/using-cql.html), [GitHub](https://github.com/HL7/cql)

input/pagecontent/about.md

@@ -1,7 +1,11 @@
 ### L'interopérabilité en santé
 
 L'interopérabilité désigne la capacité des logiciels de santé à **`partager et intégrer`** des données de santé.
-Par exemple, les dates peuvent s'écrire de pleins de formats : 22 décembre 2027, 22/12/2027, 12/22/2027 aux Etats-Unis, etc .... L'objectif de l'interopérabilité est de désigner un format commun pour les dates, les résultats de biologie, les pathologies, les symptômes, etc ...
+Par exemple, les dates peuvent s'écrire dans différents formats : 22 décembre 2027, 22/12/2027, 12/22/2027 aux Etats-Unis, etc .... L'objectif de l'interopérabilité est de désigner un format commun pour les dates, les résultats de biologie, les pathologies, les symptômes, etc ...
+
+<div class="figure" style="width:100%;">
+    <img style="height: auto; width: 100%;" src="intro-iop.png" alt="mapping fhir annuaire" title="mapping fhir annuaire">
+</div>
 
 Dans votre pratique quotidienne, cela signifie que les informations patients que vous saisissez dans votre logiciel peuvent être partagées de manière sécurisée et structurée avec d'autres logiciels, et ainsi vous permettre de :
 
@@ -10,7 +14,7 @@ Dans votre pratique quotidienne, cela signifie que les informations patients que
 
 L'objectif de l'interopérabilité est de garantir que ces données restent exploitables et compréhensibles par tous les acteurs du parcours de soins et de la recherche clinique, indépendamment des outils utilisés.
 
-### Le rôle des professionnels de santé et établissements de santé dans l'interopérabilité
+### Le rôle des professionnels de santé (PS) et établissements de santé (ES) dans l'interopérabilité
 
 Les données de santé sont complexes et nécessitent une expertise métier forte pour les comprendre. Par exemple, la structure de la posologie : elle peut contenir un nombre de comprimé minimal, maximal, des conditions de prises (ex : si douleur), une durée, une fréquence, ... Il est dans ce cas indispensable qu'un prescripteur détermine tout ce qui est attendu d'une structuration de posologie pour que les experts interopérabilité puissent décrire de manière concise et précises les objets contenant ces informations.
 

input/pagecontent/doc_ps.md

@@ -21,13 +21,13 @@ La meilleure pratique consiste à créer un Implementation Guide par projet bien
 
 Documentation : [ImplementationGuide](https://www.hl7.org/fhir/implementationguide.html), [Packages](https://confluence.hl7.org/display/FHIR/NPM+Package+Specification)
 
-### A qui est destiné ce wiki ?
+### A qui est destiné cette documentation ?
 
 Il est destiné à celles et ceux qui utilisent FHIR :
 
-* Les FHIR modelers, qui créent ces guides et profilent des ressources
-* Les FHIR implementers, qui lisent ces guides et développent des APIs
-* Les experts fonctionnels, qui ont la vision métier et ont la capacité de challenger ces travaux. Les experts fonctionnels ont une plus value à connaître FHIR, la façon de profiler des ressources et de développer les APIs : ce sont les personnes qui connaissent le mieux le besoin métier qui seront le plus à même de juger le travail de modélisation effectué par les experts interopérabilité.
+* Aux professionnels de santé et établissements de santé, qui ont la vision métier et ont la capacité de challenger ces travaux.
+* Aux FHIR modelers, qui créent ces guides et profilent des ressources
+* Aux FHIR implementers, qui lisent ces guides et développent des APIs
 
 Pour plus d'informations sur la modélisation ou l'implémentation FHIR, il suffit de naviguer au sein du menu de ci-dessus.
 
@@ -37,14 +37,15 @@ La liste des guides d'implémentation est accessible [à cette adresse](https://
 
 ### Reporter un problème ou une suggestion d'amélioration
 
-Vous avez identifié une erreur sur un des guides ? L'onglet issue permet de signaler un problème sur un projet donné.
+Vous avez identifié une erreur sur un des guides ? Le lien `issue` permet de signaler un problème sur un projet donné.
 
 <img width="100%" alt="image" src="https://user-images.githubusercontent.com/48218773/215773144-31a47623-a853-4a4e-8ba0-ad1d66b29961.png">
 
 Un lien est également disponible sous chaque guide d'implémentation pour accéder aux issues :
+
 <img width="100%" alt="image" src="new_issue.png">
 
-L'issue doit contenir un titre, et une description très détaillée avec une proposition de changement.
+L'issue doit contenir un titre, et une description la plus détaillée possible avec idéalement une proposition de changement pour faciliter et améliorer la qualité des modifications apportées.
 
 ### Les outils utilisés dans ce guide
 
@@ -75,17 +76,3 @@ Il prend en entrée une arborescence de dossiers / fichiers bien définis, conte
 
 Vous pouvez vous référer à [la documentation officielle de l'IG publisher](https://confluence.hl7.org/display/FHIR/IG+Publisher+Documentation).
 
-### Liens utiles
-
-Des exemples d'Implementation Guide :
-
-* Us-core : [Publication](https://hl7.org/fhir/us/core/), [GitHub](https://github.com/HL7/US-Core)
-* mcode (qui se base sur uscore) : [Publication](http://hl7.org/fhir/us/mcode/), [GitHub](https://github.com/HL7/fhir-mCODE-ig)
-* SDC, IG qui définit des profils de la ressource FHIR Questionnaire. Ces profils rajoutent des fonctionnalités de : préremplissage des champs, indiquer un design de formulaire, calcul automatique…) : [Publication](http://hl7.org/fhir/uv/sdc/index.html), [GitHub](https://github.com/HL7/sdc)
-
-L'éditeur de profils FSH (Grammaire de définition de profils) : [getting started](https://fshschool.org/), [documentation](https://build.fhir.org/ig/HL7/fhir-shorthand/)
-
-Autres :
-
-* [IG publisher - documentation officielle HL7](https://confluence.hl7.org/display/FHIR/IG+Publisher+Documentation)
-* [Clinical Quality Language (CQL)](https://cql.hl7.org/) (langage d'expression FHIR, permettant par ex de décrire le calcul de l'IMC), [Documentation](https://build.fhir.org/ig/HL7/cqf-measures/using-cql.html), [GitHub](https://github.com/HL7/cql)

input/pagecontent/index.md

@@ -48,6 +48,8 @@ pages:
             title: Tests
         collaborons.md: 
             title: Collaborons
+        about.md: 
+            title: A propos
 
 menu:
     Accueil: index.html
@@ -67,4 +69,5 @@ menu:
         Collaborons: collaborons.html
         Historique: changes.html
         "Spécifications FHIR ": new-tab {{site.data.fhir.path}}index.html
-        "Site de l'ANS ": new-tab https://esante.gouv.fr
+        "Site de l'ANS ": new-tab https://esante.gouv.fr
+        A propos: about.html