chore(deps): update all dependencies

Author: renovate[bot]

.github/workflows/release.yml

@@ -26,7 +26,7 @@ jobs:
       - name: Install tox
         run: python3 -m pip install --user "tox>=4.0.0"
       - name: Check out src from Git
-        uses: actions/checkout@v5
+        uses: actions/checkout@v6
         with:
           fetch-depth: 0 # needed by setuptools-scm
       - name: Build dists

.pre-commit-config.yaml

@@ -17,7 +17,7 @@ repos:
     hooks:
       - id: check-useless-excludes
   - repo: https://github.com/astral-sh/uv-pre-commit
-    rev: 0.9.9
+    rev: 0.9.11
     hooks:
       - id: uv-sync
       - id: uv-lock
@@ -27,7 +27,7 @@ repos:
         args: ["--upgrade"]
         stages: [manual]
   - repo: https://github.com/biomejs/pre-commit
-    rev: "v2.3.5"
+    rev: "v2.3.7"
     hooks:
       - id: biome-check
         name: biome
@@ -53,7 +53,7 @@ repos:
     hooks:
       - id: codespell
   - repo: https://github.com/jsh9/pydoclint
-    rev: 0.8.1
+    rev: 0.8.2
     hooks:
       - id: pydoclint
         # This allows automatic reduction of the baseline file when needed.
@@ -68,15 +68,15 @@ repos:
         entry: yamllint --strict
 
   - repo: https://github.com/tombi-toml/tombi-pre-commit
-    rev: v0.6.48
+    rev: v0.6.53
     hooks:
       - id: tombi-format
         alias: toml
       - id: tombi-lint
         alias: toml
 
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: v0.14.5
+    rev: v0.14.6
     hooks:
       - id: ruff-format
         alias: ruff