Improve formulation.

felixfontein · oraNod · felixfontein · commit 8b698d4417d4 · 2025-03-21T19:34:06.000+01:00
Co-authored-by: Don Naro &lt;dnaro@redhat.com&gt;
diff --git a/tests/checkers/rst-yamllint.py b/tests/checkers/rst-yamllint.py
@@ -87,7 +87,7 @@ def visit_literal_block(self, node: nodes.literal_block) -> None:
                         "path": self.__path,
                         "line": node.line or "unknown",
                         "col": 0,
-                        "message": f"Warning: found unknown literal block! Could be due to '::'. If not, please report this, this is likely a bug in the checker (could be an unsupported Sphinx directive). Node: {node!r}; attributes: {node.attributes}; content: {node.rawsource!r}",
+                        "message": f"Warning: found unknown literal block! Check for double colons '::'. If that is not the cause, please report this warning. It might indicate a bug in the checker or an unsupported Sphinx directive. Node: {node!r}; attributes: {node.attributes}; content: {node.rawsource!r}",
                     }
                 )
             raise nodes.SkipNode

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -87,7 +87,7 @@ def visit_literal_block(self, node: nodes.literal_block) -> None:`
`87`	`87`	`"path": self.__path,`
`88`	`88`	`"line": node.line or "unknown",`
`89`	`89`	`"col": 0,`
`90`		`- "message": f"Warning: found unknown literal block! Could be due to '::'. If not, please report this, this is likely a bug in the checker (could be an unsupported Sphinx directive). Node: {node!r}; attributes: {node.attributes}; content: {node.rawsource!r}",`
	`90`	`+ "message": f"Warning: found unknown literal block! Check for double colons '::'. If that is not the cause, please report this warning. It might indicate a bug in the checker or an unsupported Sphinx directive. Node: {node!r}; attributes: {node.attributes}; content: {node.rawsource!r}",`
`91`	`91`	`}`
`92`	`92`	`)`
`93`	`93`	`raise nodes.SkipNode`