bump sphinx-ansible-theme (#3308) (#3313)

(cherry picked from commit f67c54c)

Co-authored-by: Don Naro <[email protected]>

Author: patchback[bot]

tests/requirements.txt

@@ -156,7 +156,7 @@ sphinx==7.2.5
     #   sphinx-reredirects
     #   sphinx-rtd-theme
     #   sphinxcontrib-jquery
-sphinx-ansible-theme==0.10.3
+sphinx-ansible-theme==0.10.4
     # via -r tests/requirements.in
 sphinx-copybutton==0.5.2
     # via -r tests/requirements.in