ci: refresh docs build dependencies (#840)

sphinx-rtd-theme 2.0.0 was released, so let's make that the minimum
supported version in the constraints input file.

Relates: f6d9440
---------

Co-authored-by: Ansible Documentation Bot <147556122+ansible-documentation-bot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Maxwell G <[email protected]>

Author: ansible-documentation-bot[bot]

tests/constraints-base.in

@@ -1,4 +1,4 @@
 # Known limitations for indirect/transitive dependencies.
 
 rstcheck < 6  # rstcheck 6.x has problem with rstcheck.core triggered by include files w/ sphinx directives https://github.com/rstcheck/rstcheck-core/issues/3
-sphinx-rtd-theme>=2.0.0rc4  # Fix 404 pages with new sphinx -- https://github.com/ansible/ansible-documentation/issues/678
+sphinx-rtd-theme>=2.0.0  # Fix 404 pages with new sphinx -- https://github.com/ansible/ansible-documentation/issues/678

tests/requirements-relaxed.txt

@@ -6,7 +6,7 @@
 #
 aiofiles==23.2.1
     # via antsibull-core
-aiohttp==3.8.6
+aiohttp==3.9.1
     # via
     #   antsibull-core
     #   antsibull-docs
@@ -18,30 +18,28 @@ ansible-pygments==0.1.1
     # via
     #   antsibull-docs
     #   sphinx-ansible-theme
-antsibull-core==2.1.0
+antsibull-core==2.2.0
     # via antsibull-docs
-antsibull-docs==2.6.0
+antsibull-docs==2.6.1
     # via -r tests/requirements-relaxed.in
 antsibull-docs-parser==1.0.0
     # via antsibull-docs
 async-timeout==4.0.3
     # via aiohttp
 asyncio-pool==0.6.0
     # via antsibull-docs
-attrs==23.1.0
+attrs==23.2.0
     # via aiohttp
-babel==2.13.1
+babel==2.14.0
     # via
     #   sphinx
     #   sphinx-intl
 build==1.0.3
     # via antsibull-core
-certifi==2023.7.22
+certifi==2023.11.17
     # via requests
 charset-normalizer==3.3.2
-    # via
-    #   aiohttp
-    #   requests
+    # via requests
 click==8.1.7
     # via sphinx-intl
 docutils==0.18.1
@@ -50,11 +48,11 @@ docutils==0.18.1
     #   rstcheck
     #   sphinx
     #   sphinx-rtd-theme
-frozenlist==1.4.0
+frozenlist==1.4.1
     # via
     #   aiohttp
     #   aiosignal
-idna==3.4
+idna==3.6
     # via
     #   requests
     #   yarl
@@ -83,7 +81,7 @@ pydantic==1.10.13
     # via
     #   antsibull-core
     #   antsibull-docs
-pygments==2.16.1
+pygments==2.17.2
     # via
     #   ansible-pygments
     #   sphinx
@@ -128,15 +126,15 @@ sphinx==7.2.6
     #   sphinxcontrib-jquery
     #   sphinxcontrib-qthelp
     #   sphinxcontrib-serializinghtml
-sphinx-ansible-theme==0.10.2
+sphinx-ansible-theme==0.10.3
     # via -r tests/requirements-relaxed.in
 sphinx-copybutton==0.5.2
     # via -r tests/requirements-relaxed.in
 sphinx-intl==2.1.0
     # via -r tests/requirements-relaxed.in
 sphinx-notfound-page==1.0.0
     # via -r tests/requirements-relaxed.in
-sphinx-rtd-theme==2.0.0rc4
+sphinx-rtd-theme==2.0.0
     # via
     #   -c tests/constraints-base.in
     #   sphinx-ansible-theme
@@ -164,15 +162,15 @@ twiggy==0.5.1
     #   antsibull-docs
 types-docutils==0.18.3
     # via rstcheck
-typing-extensions==4.8.0
+typing-extensions==4.9.0
     # via
     #   pydantic
     #   rstcheck
-urllib3==2.0.7
+urllib3==2.1.0
     # via requests
-yarl==1.9.2
+yarl==1.9.4
     # via aiohttp
 
 # The following packages are considered to be unsafe in a requirements file:
-setuptools==68.2.2
+setuptools==69.0.3
     # via sphinx-intl

tests/requirements.txt

@@ -6,7 +6,7 @@
 #
 aiofiles==23.2.1
     # via antsibull-core
-aiohttp==3.8.6
+aiohttp==3.9.1
     # via
     #   antsibull-core
     #   antsibull-docs
@@ -18,7 +18,7 @@ ansible-pygments==0.1.1
     # via
     #   antsibull-docs
     #   sphinx-ansible-theme
-antsibull-core==2.1.0
+antsibull-core==2.2.0
     # via antsibull-docs
 antsibull-docs==2.6.0
     # via
@@ -30,20 +30,18 @@ async-timeout==4.0.3
     # via aiohttp
 asyncio-pool==0.6.0
     # via antsibull-docs
-attrs==23.1.0
+attrs==23.2.0
     # via aiohttp
-babel==2.13.1
+babel==2.14.0
     # via
     #   sphinx
     #   sphinx-intl
 build==1.0.3
     # via antsibull-core
-certifi==2023.7.22
+certifi==2023.11.17
     # via requests
 charset-normalizer==3.3.2
-    # via
-    #   aiohttp
-    #   requests
+    # via requests
 click==8.1.7
     # via sphinx-intl
 docutils==0.18.1
@@ -52,11 +50,11 @@ docutils==0.18.1
     #   rstcheck
     #   sphinx
     #   sphinx-rtd-theme
-frozenlist==1.4.0
+frozenlist==1.4.1
     # via
     #   aiohttp
     #   aiosignal
-idna==3.4
+idna==3.6
     # via
     #   requests
     #   yarl
@@ -85,7 +83,7 @@ pydantic==1.10.13
     # via
     #   antsibull-core
     #   antsibull-docs
-pygments==2.16.1
+pygments==2.17.2
     # via
     #   ansible-pygments
     #   sphinx
@@ -131,15 +129,15 @@ sphinx==7.2.5
     #   sphinxcontrib-jquery
     #   sphinxcontrib-qthelp
     #   sphinxcontrib-serializinghtml
-sphinx-ansible-theme==0.10.2
+sphinx-ansible-theme==0.10.3
     # via -r tests/requirements-relaxed.in
 sphinx-copybutton==0.5.2
     # via -r tests/requirements-relaxed.in
 sphinx-intl==2.1.0
     # via -r tests/requirements-relaxed.in
 sphinx-notfound-page==1.0.0
     # via -r tests/requirements-relaxed.in
-sphinx-rtd-theme==2.0.0rc4
+sphinx-rtd-theme==2.0.0
     # via
     #   -c tests/constraints-base.in
     #   sphinx-ansible-theme
@@ -167,15 +165,15 @@ twiggy==0.5.1
     #   antsibull-docs
 types-docutils==0.18.3
     # via rstcheck
-typing-extensions==4.8.0
+typing-extensions==4.9.0
     # via
     #   pydantic
     #   rstcheck
-urllib3==2.0.7
+urllib3==2.1.0
     # via requests
-yarl==1.9.2
+yarl==1.9.4
     # via aiohttp
 
 # The following packages are considered to be unsafe in a requirements file:
-setuptools==68.2.2
+setuptools==69.0.3
     # via sphinx-intl