Custom roles should allow team view permission

If you make a custom role with "permissions" list including "shared.view_team" you can get this

```json
{"non_field_errors":["Creating custom roles that include team permissions is disabled"]}
```

that is overly-strict. We can allow the view permission.