chore: remove autobahn leftovers

Switching the dependency to a non-git one and updating the lock file did
not remove its git reference there. Hence, manually drop the autobahn
git source, and update the lock file again.

Updates commit 3b02e6c

Signed-off-by: Pino Toscano <[email protected]>

Author: ptoscano