Merge pull request #2273 from IPvSean/devel

IPvSean · web-flow · commit e05ea7965d82 · 2025-06-25T16:06:19.000-04:00
fixing incorrect links
diff --git a/exercises/ansible_rhel/1.1-setup/README.es.md b/exercises/ansible_rhel/1.1-setup/README.es.md
@@ -7,13 +7,15 @@
 
 - [Ejercicio del Taller - Verificar los Prerrequisitos](#ejercicio-del-taller---verificar-los-prerrequisitos)
   - [Tabla de Contenidos](#tabla-de-contenidos)
-  - [Objetivo](#objetivo)
+  - [Objetivos](#objetivos)
   - [Guía](#guía)
     - [Tu Entorno de Laboratorio](#tu-entorno-de-laboratorio)
     - [Paso 1 - Acceder al Entorno](#paso-1---acceder-al-entorno)
     - [Paso 2 - Usando la Terminal](#paso-2---usando-la-terminal)
     - [Paso 3 - Examinar los Entornos de Ejecución](#paso-3---examinar-los-entornos-de-ejecución)
     - [Paso 4 - Examinar la configuración de ansible-navigator](#paso-4---examinar-la-configuración-de-ansible-navigator)
+    - [Paso 5 - Desafíos del taller](#paso-5---desafíos-del-taller)
+- [Cada capítulo del taller viene con un desafío. Estas tareas prueban tu comprensión y aplicación de los conceptos aprendidos. Las soluciones se proporcionan bajo un signo de advertencia para referencia.](#cada-capítulo-del-taller-viene-con-un-desafío-estas-tareas-prueban-tu-comprensión-y-aplicación-de-los-conceptos-aprendidos-las-soluciones-se-proporcionan-bajo-un-signo-de-advertencia-para-referencia)
     - [Paso 5 - Labs de Desafío](#paso-5---labs-de-desafío)
 
 ## Objetivos
@@ -29,7 +31,7 @@ La fase inicial de este taller se centra en las utilidades de línea de comandos
 
 - [ansible-navigator](https://github.com/ansible/ansible-navigator) - una Interfaz de Usuario basada en Texto (TUI) para ejecutar y desarrollar contenido de Ansible.
 - [ansible-core](https://docs.ansible.com/core.html) - el ejecutable base que proporciona el marco, lenguaje y funciones que sustentan Ansible Automation Platform, incluyendo herramientas de línea de comandos como `ansible`, `ansible-playbook` y `ansible-doc`.
-- [Entornos de Ejecución](https://docs.ansible.com/automation-controller/latest/html/userguide/execution_environments.html) - Imágenes de contenedor pre-construidas con colecciones soportadas por Red Hat.
+- [Entornos de Ejecución](https://docs.redhat.com/en/documentation/red_hat_ansible_automation_platform/latest/html/using_automation_execution/index) - Imágenes de contenedor pre-construidas con colecciones soportadas por Red Hat.
 - [ansible-builder](https://github.com/ansible/ansible-builder) - automatiza el proceso de construcción de Entornos de Ejecución. No es un enfoque principal en este taller.
 
 Si necesitas más información sobre los nuevos componentes de la Plataforma de Automatización Ansible, guarda esta página principal [https://red.ht/AAP-20](https://red.ht/AAP-20)
diff --git a/exercises/ansible_rhel/1.1-setup/README.fr.md b/exercises/ansible_rhel/1.1-setup/README.fr.md
@@ -28,7 +28,7 @@ La phase initiale de cet atelier se concentre sur les utilitaires en ligne de co
 
 - [ansible-navigator](https://github.com/ansible/ansible-navigator) - une Interface Utilisateur Textuelle (TUI) pour exécuter et développer du contenu Ansible.
 - [ansible-core](https://docs.ansible.com/core.html) - l'exécutable de base qui fournit le cadre, le langage et les fonctions qui sous-tendent la Plateforme d'Automatisation Ansible, y compris les outils CLI comme `ansible`, `ansible-playbook` et `ansible-doc`.
-- [Environnements d'Exécution](https://docs.ansible.com/automation-controller/latest/html/userguide/execution_environments.html) - Images de conteneurs pré-construites avec des collections soutenues par Red Hat.
+- [Environnements d'Exécution](https://docs.redhat.com/en/documentation/red_hat_ansible_automation_platform/latest/html/using_automation_execution/index) - Images de conteneurs pré-construites avec des collections soutenues par Red Hat.
 - [ansible-builder](https://github.com/ansible/ansible-builder) - automatise le processus de construction des Environnements d'Exécution. Pas un focus principal dans cet atelier.
 
 Si vous avez besoin de plus d'informations sur les nouveaux composants de la Plateforme d'Automatisation Ansible, mettez cette page d'accueil en signet [https://red.ht/AAP-20](https://red.ht/AAP-20)
diff --git a/exercises/ansible_rhel/1.1-setup/README.ja.md b/exercises/ansible_rhel/1.1-setup/README.ja.md
@@ -28,7 +28,7 @@
 
 - [ansible-navigator](https://github.com/ansible/ansible-navigator) - Ansibleコンテンツを実行および開発するためのテキストベースのユーザーインターフェイス（TUI）。
 - [ansible-core](https://docs.ansible.com/core.html) - `ansible`、`ansible-playbook`、`ansible-doc`などのCLIツールを含む、Ansibleオートメーションプラットフォームを支えるフレームワーク、言語、機能を提供するベース実行可能ファイル。
-- [実行環境](https://docs.ansible.com/automation-controller/latest/html/userguide/execution_environments.html) - Red Hatがサポートするコレクションを含む、事前に構築されたコンテナイメージ。
+- [実行環境](https://docs.redhat.com/en/documentation/red_hat_ansible_automation_platform/latest/html/using_automation_execution/index) - Red Hatがサポートするコレクションを含む、事前に構築されたコンテナイメージ。
 - [ansible-builder](https://github.com/ansible/ansible-builder) - 実行環境の構築プロセスを自動化します。このワークショップでは主な焦点ではありません。
 
 新しいAnsibleオートメーションプラットフォームコンポーネントの詳細については、このランディングページをブックマークしてください [https://red.ht/AAP-20](https://red.ht/AAP-20)
diff --git a/exercises/ansible_rhel/1.1-setup/README.pt-br.md b/exercises/ansible_rhel/1.1-setup/README.pt-br.md
@@ -29,7 +29,7 @@ A fase inicial deste workshop se concentra nas utilidades de linha de comando da
 
 - [ansible-navigator](https://github.com/ansible/ansible-navigator) - uma Interface de Usuário Baseada em Texto (TUI) para executar e desenvolver conteúdo Ansible.
 - [ansible-core](https://docs.ansible.com/core.html) - o executável base que fornece a estrutura, linguagem e funções que sustentam a Plataforma de Automação Ansible, incluindo ferramentas CLI como `ansible`, `ansible-playbook` e `ansible-doc`.
-- [Ambientes de Execução](https://docs.ansible.com/automation-controller/latest/html/userguide/execution_environments.html) - Imagens de contêiner pré-construídas com coleções suportadas pela Red Hat.
+- [Ambientes de Execução](https://docs.redhat.com/en/documentation/red_hat_ansible_automation_platform/latest/html/using_automation_execution/index) - Imagens de contêiner pré-construídas com coleções suportadas pela Red Hat.
 - [ansible-builder](https://github.com/ansible/ansible-builder) - automatiza o processo de construção de Ambientes de Execução. Não é um foco principal neste workshop.
 
 Se você precisar de mais informações sobre os novos componentes da Plataforma de Automação Ansible, marque esta página inicial [https://red.ht/AAP-20](https://red.ht/AAP-20)
diff --git a/exercises/ansible_rhel/2.4-surveys/README.es.md b/exercises/ansible_rhel/2.4-surveys/README.es.md
@@ -5,14 +5,15 @@
 
 ## Tabla de contenidos
 
-* [Objetivos](#Objetivos)
-* [Guía](#Guía)
-* [El role de configuración de Apache](#El-role-de-configuración-de-Apache)
-* [Crear una plantilla con una encuesta](#Crear-una-plantilla-con-una-encuesta)
-   * [Crear la Plantilla](#Crear-la-Plantilla)
-   * [Adicionar la encuesta](#adicionar-la-encuesta)
-* [Lanzar la plantilla](#Lanzar-la-plantilla)
-* [¿Qué hay de un poco de práctica?](#¿Qué-hay-de-un-poco-de-práctica)
+- [Workshop - Encuestas](#workshop---encuestas)
+  - [Tabla de contenidos](#tabla-de-contenidos)
+- [Objetivos](#objetivos)
+- [Guía](#guía)
+  - [El role de configuración de Apache](#el-role-de-configuración-de-apache)
+  - [Crear una plantilla con una encuesta](#crear-una-plantilla-con-una-encuesta)
+    - [Crear la Plantilla](#crear-la-plantilla)
+    - [Adicionar la encuesta](#adicionar-la-encuesta)
+  - [Lanzar la plantilla](#lanzar-la-plantilla)
 
 
 # Objetivos
@@ -98,7 +99,7 @@ Inténtalo por ti mismo, la solución está a continuación.
   <tr>
     <td>Project</td>
     <td>Workshop Project</td>
-  </tr>  
+  </tr>
   <tr>
     <td>PLAYBOOK</td>
     <td><code>rhel/apache/apache_role_install.yml</code></td>
@@ -110,7 +111,7 @@ Inténtalo por ti mismo, la solución está a continuación.
   <tr>
     <td>OPTIONS</td>
     <td>Enable Privilege Escalation</td>
-  </tr>          
+  </tr>
 </table>
 
 - Clic en **SAVE**
@@ -141,7 +142,7 @@ Inténtalo por ti mismo, la solución está a continuación.
   <tr>
     <td>ANSWER TYPE</td>
     <td>Text</td>
-  </tr>         
+  </tr>
 </table>
 
 - Clic en **+ADD**
@@ -164,7 +165,7 @@ Inténtalo por ti mismo, la solución está a continuación.
   <tr>
     <td>ANSWER TYPE</td>
     <td>Text</td>
-  </tr>         
+  </tr>
 </table>
 
 - Clic en **+ADD**
diff --git a/exercises/ansible_rhel/2.4-surveys/README.fr.md b/exercises/ansible_rhel/2.4-surveys/README.fr.md
@@ -5,18 +5,20 @@
 
 ## Table des matières
 
-* [Objectif](#objectif)
-* [Guide](#guide)
-* [Le role de configuration Apache](#le-role-de-configuration-apache)
-* [Créer un Projet](#créer-un-projet)
-* [Créer un Modèle avec un Questionnaire](#créer-un-modèle-avec-un-questionnaire)
-  * [Create le Modèle](#créer-le-modèle)
-  * [Ajouter le Questionnaire](#ajouter-le-questionnaire)
-* [Lancer le Modèle](#lancer-le-modèle)
+- [Exercice - Questionnaires](#exercice---questionnaires)
+  - [Table des matières](#table-des-matières)
+  - [Objectif](#objectif)
+  - [Guide](#guide)
+  - [Le role de configuration Apache](#le-role-de-configuration-apache)
+    - [Créer un Projet](#créer-un-projet)
+    - [Créer un Modèle avec un Questionnaire](#créer-un-modèle-avec-un-questionnaire)
+      - [Créer le Modèle](#créer-le-modèle)
+      - [Ajouter le Questionnaire](#ajouter-le-questionnaire)
+    - [Lancer le Modèle](#lancer-le-modèle)
 
 ## Objectif
 
-Démontrer l'utilisation de la fonctionnalité [Questionnaire](https://docs.ansible.com/automation-controller/latest/html/userguide/job_templates.html#surveys) dans le Contrôleur Ansible Automation. Les Questionnaires ajoutent des Extra Variables aux playbooks à l'instar de la fonctionnalité de prompt, mais avec une expérience plus conviviale à l'aide questions-réponses. Les Questionnaires permettent également de valider les éléments entrés par les utilisateurs.
+Démontrer l'utilisation de la fonctionnalité [Questionnaire](https://docs.redhat.com/en/documentation/red_hat_ansible_automation_platform/latest/html/using_automation_execution/controller-job-templates#controller-surveys-in-job-templates) dans le Contrôleur Ansible Automation. Les Questionnaires ajoutent des Extra Variables aux playbooks à l'instar de la fonctionnalité de prompt, mais avec une expérience plus conviviale à l'aide questions-réponses. Les Questionnaires permettent également de valider les éléments entrés par les utilisateurs.
 
 ## Guide
 
@@ -76,8 +78,8 @@ Le rôle déploie également une configuration statique pour Apache. Il s'agit d
    </tr>
  </table>
 
- Renseignez l'URL dans la configuration du Projet: 
- 
+ Renseignez l'URL dans la configuration du Projet:
+
  <table>
    <tr>
      <th>Paramètre</th>
diff --git a/exercises/ansible_rhel/2.4-surveys/README.ja.md b/exercises/ansible_rhel/2.4-surveys/README.ja.md
@@ -5,17 +5,19 @@
 
 ## 目次
 
-* [目的](#目的)
-* [ガイド](#ガイド)
-* [Apache-configuration ロール](#apache-configuration-ロール)
-* [Survey を持つテンプレートの作成](#survey-を持つテンプレートの作成)
-  * [テンプレートの作成](#テンプレートの作成)
-  * [Survey の追加](#survey-の追加)
-* [テンプレートの起動](#テンプレートの起動)
+- [演習 - Survey](#演習---survey)
+  - [目次](#目次)
+  - [目的](#目的)
+  - [ガイド](#ガイド)
+    - [Apache-configuration ロール](#apache-configuration-ロール)
+    - [Survey を持つテンプレートの作成](#survey-を持つテンプレートの作成)
+      - [テンプレートの作成](#テンプレートの作成)
+      - [Survey の追加](#survey-の追加)
+    - [テンプレートの起動](#テンプレートの起動)
 
 ## 目的
 
-Ansible 自動コントローラー [survey 機能](https://docs.ansible.com/automation-controller/latest/html/userguide/job_templates.html#surveys) の使用のデモンストレーションを行います。Survey は、「Prompt for Extra Variables (追加変数のプロンプト)」と同様に Playbook の追加変数を設定しますが、ユーザーが使いやすい質問と回答を使ってこれを実行します。また、Survey ではユーザー入力を検証することもできます。
+Ansible 自動コントローラー [survey 機能](https://docs.redhat.com/en/documentation/red_hat_ansible_automation_platform/latest/html/using_automation_execution/controller-job-templates#controller-surveys-in-job-templates) の使用のデモンストレーションを行います。Survey は、「Prompt for Extra Variables (追加変数のプロンプト)」と同様に Playbook の追加変数を設定しますが、ユーザーが使いやすい質問と回答を使ってこれを実行します。また、Survey ではユーザー入力を検証することもできます。
 
 ## ガイド
 
diff --git a/exercises/ansible_rhel/2.4-surveys/README.md b/exercises/ansible_rhel/2.4-surveys/README.md
@@ -5,19 +5,19 @@
 
 ## Table of Contents
 
-- [Objective](#objective)
-- [Guide](#guide)
-- [The Apache-Configuration Role](#the-apache-configuration-role)
-- [Create the Project](#create-the-project)
-- [Create a Template with a Survey](#create-a-template-with-a-survey)
-  - [Create Template](#create-template)
-  - [Add the Survey](#add-the-survey)
-- [Launch the Template](#launch-the-template)
-- [What About Some Practice?](#what-about-some-practice)
+- [Exercise - Surveys](#exercise---surveys)
+  - [Table of Contents](#table-of-contents)
+  - [Objective](#objective)
+  - [Guide](#guide)
+    - [The Apache-Configuration Role](#the-apache-configuration-role)
+    - [Create a Template with a Survey](#create-a-template-with-a-survey)
+      - [Create Template](#create-template)
+      - [Add the Survey](#add-the-survey)
+    - [Launch the Template](#launch-the-template)
 
 ## Objective
 
-Demonstrate the use of the Ansible Automation Controller [survey feature](https://docs.ansible.com/automation-controller/latest/html/userguide/job_templates.html#surveys). Surveys allow for setting extra variables for the playbook, similar to ‘Prompt for Extra Variables,’ but in a user-friendly Q&A format. They also allow for validation of user input.
+Demonstrate the use of the Ansible Automation Controller [survey feature](https://docs.redhat.com/en/documentation/red_hat_ansible_automation_platform/latest/html/using_automation_execution/controller-job-templates#controller-surveys-in-job-templates). Surveys allow for setting extra variables for the playbook, similar to ‘Prompt for Extra Variables,’ but in a user-friendly Q&A format. They also allow for validation of user input.
 
 ## Guide
 
@@ -29,7 +29,7 @@ You've installed Apache on all hosts in the job you just ran. Now, let's build o
 
 Additionally, the role will ensure that the Apache configuration is set up correctly for this exercise.
 
-> **Tip**  
+> **Tip**
 > The survey feature provides a simple query for data but does not support dynamic data queries, nested menus, or four-eye principles.
 
 ### The Apache-Configuration Role
@@ -72,7 +72,7 @@ Now, let's create a new Template that includes a survey.
 
 ![template details](images/template_details.png)
 
-> **Warning**  
+> **Warning**
 > **Do not run the template yet!**
 
 #### Add the Survey
@@ -140,4 +140,3 @@ Verify that the output result is as expected.
 {% else %}
 [Previous Exercise](../2.3-projects) - [Next Exercise](../2.5-rbac)
 {% endif %}
-
