fix: quarto error logging (#658)

Co-authored-by: pyansys-ci-bot <[email protected]>

Author: Revathyvenugopal162

doc/changelog.d/658.fixed.md

@@ -0,0 +1 @@
+quarto error logging

src/ansys_sphinx_theme/cheatsheet.py

@@ -108,7 +108,12 @@ def run_quarto_command(command: List[str], cwd: str) -> None:
             logger.info(result.stdout)
 
         if result.stderr:
-            logger.error(result.stderr)
+            if "error" or "failed" in result.stderr.lower():
+                logger.error(result.stderr)
+            else:
+                # HACK: Quarto writes both stdout and stderr to stderr
+                # so we need to log it as info if it's not an error
+                logger.info(result.stderr)
 
     except subprocess.CalledProcessError as e:
         raise RuntimeError(f"Failed to run the command: {e}")