build(deps): bump the dev-dependencies group with 2 updates (#6514)

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

pyproject.toml

@@ -40,11 +40,11 @@ tests = [
     "gitpython==3.1.44",
 ]
 doc = [
-    "ansys-sphinx-theme==1.2.4",
+    "ansys-sphinx-theme==1.2.6",
     "numpydoc==1.8.0",
     "sphinx==8.1.3",
     "sphinx-autoapi==3.4.0",
-    "sphinx-autodoc-typehints==3.0.0",
+    "sphinx-autodoc-typehints==3.0.1",
     "sphinx-copybutton==0.5.2",
 ]