Build(deps): bump sphinx from 8.2.3 to 9.0.1 in /requirements in the pip-deps group #804

Job	Run time
Code style	47s
Documentation Style Check	4s
Python - Smoke Tests (3.13)	54s
Python - Smoke Tests (3.12)	55s
Python - Smoke Tests (3.11)	52s
Python - Smoke Tests (3.10)	52s
C++ - Build and Unit Testing - REST	2m 24s
C++ - Build and Unit Testing - gRPC (server)	8m 24s
C++ - Build and Unit Testing - gRPC (client)	8m 1s
Python - Build and Unit Testing	3m 3s
Build Documentation	1m 59s
	28m 15s

Provide feedback