build: bump PyVista and VTK versions (support Python 3.13)

Author: RobPasMue

pyproject.toml

@@ -73,12 +73,12 @@ tests = [
     "pytest-cov==6.1.1",
     "pytest-pyvista==0.1.9",
     "pytest-xvfb==3.1.1",
-    "pyvista[jupyter]==0.44.2",
+    "pyvista[jupyter]==0.45.0",
     "requests==2.32.3",
     "scipy==1.15.2",
     "semver==3.0.4",
     "six==1.17.0",
-    "vtk==9.3.1",
+    "vtk==9.4.2",
 ]
 tests-minimal = [
     "pytest==8.3.5",
@@ -110,7 +110,7 @@ doc = [
     "Pint==0.24.4",
     "protobuf==5.29.3",
     "pygltflib==1.16.3",
-    "pyvista[jupyter]==0.44.2",
+    "pyvista[jupyter]==0.45.0",
     "quarto-cli==1.6.42",
     "requests==2.32.3",
     "scipy==1.15.2",
@@ -121,7 +121,7 @@ doc = [
     "sphinx-copybutton==0.5.2",
     "sphinx-jinja==2.0.2",
     "trame-vtk==2.8.15",
-    "vtk==9.3.1",
+    "vtk==9.4.2",
 ]
 
 [project.urls]