chore: quarantine tessellation tests (#2363)

Co-authored-by: pyansys-ci-bot <[email protected]>

Author: jacobrkerstetter

doc/changelog.d/2363.maintenance.md

@@ -0,0 +1 @@
+Quarantine tessellation tests

tests/integration/test_tessellation.py

@@ -35,6 +35,7 @@
 @pytest.mark.skipif(
     not are_graphics_available(), reason="Skipping due to graphics requirements missing"
 )
+@pytest.mark.skip(reason="Skipping to promote new CS package")
 def test_body_tessellate(modeler: Modeler):
     """Test the body tessellation."""
     sketch_1 = Sketch()
@@ -175,6 +176,7 @@ def test_body_tessellate_with_edges(modeler: Modeler):
 @pytest.mark.skipif(
     not are_graphics_available(), reason="Skipping due to graphics requirements missing"
 )
+@pytest.mark.skip(reason="Skipping to promote new CS package")
 def test_component_tessellate(modeler: Modeler):
     """Test the component tessellation."""
     # Create a sketch