maint: Add branch name checker (#1007)

Author: AlejandroFernandezLuces

.github/dependabot.yml

@@ -10,7 +10,7 @@ updates:
     assignees:
       - "pyansys-ci-bot"
     commit-message:
-      prefix: "MAINT"
+      prefix: "build"
     groups:
        grpc-deps:
           patterns:

.github/workflows/ci_cd.yml

@@ -31,6 +31,24 @@ concurrency:
 
 jobs:
 
+  branch-name:
+    if: github.event_name == 'pull_request'
+    name: Check the name of the branch
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - name: Check branch name
+        uses: ansys/actions/branch-name-style@v5
+
+  commit-name:
+    if: github.event_name == 'pull_request'
+    name: Check the name of the commit
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - name: Check commit name
+        uses: ansys/actions/commit-style@v5
+        with:
+          token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+
   docs-style:
     name: Documentation Style Check
     runs-on: ubuntu-latest