Allow to deactivate the ply type filter

[roosre]

📝 Description of the feature

The ply type is not available in the MAPDL workflow and so it can be beneficial in some workflow if the ePlyTypeFilterPin can be set from the python scripting layer.

💡 Steps for implementing the feature

Tasks:

• add input pin ePlyTypeFilterPin to composite::evaluate_failure_criterion_per_scope (backend)
• Add argument filter_by_ply_type to the function evaluate_failure_criteria which is implemented on the Model.
• Update doc string
• Add unit test

🔗 Useful links and references

Initialized by ACE