doc: mTLS section fixes (#2855)

Author: PProfizi

doc/source/conf.py

@@ -217,8 +217,8 @@
 html_theme = "ansys_sphinx_theme"
 html_favicon = ansys_favicon
 html_theme_options = {
-    "announcement": """Starting with PyDPF-Core 0.15.0, gRPC communication with the DPF server defaults to requiring authentication.
-Refer to <a href='https://dpf.docs.pyansys.com/version/dev/getting_started/dpf_server.html#run-dpf-server-in-secure-mode-with-mtls'>this page</a> for more information.""",
+    "announcement": """Starting with PyDPF-Core 0.15.0, gRPC communication with the DPF server defaults to requiring mTLS authentication.
+Refer to <a href='https://dpf.docs.pyansys.com/version/stable/getting_started/dpf_server.html#run-dpf-server-in-secure-mode-with-mtls'>this page</a> for more information.""",
     "logo": {
         "image_dark": pyansys_logo_dark_mode,
         "image_light": pyansys_logo_light_mode,

doc/source/getting_started/dpf_server.rst

@@ -123,13 +123,13 @@ DPF Server can be run in a Docker container.
 
 .. _ref_dpf_server_secure_mode:
 
-Run DPF Server in Secure mode wih mTLS
-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+Run DPF Server in Secure mode with mTLS
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
 .. warning::
 
     Starting with Ansys 2026 R1 (DPF 2026.1.0, kernel version 11.0) and PyDPF-Core 0.15.0,
-    DPF Server gRPC connections default to using `authenticated mTLS Transport<https://tools.docs.pyansys.com/version/stable/user_guide/secure_grpc.html>`.
+    DPF Server gRPC connections default to using `authenticated mTLS Transport <https://tools.docs.pyansys.com/version/stable/user_guide/secure_grpc.html>`_.
 
     This change is also brought by service packs for the following older Ansys versions:
 
@@ -148,7 +148,7 @@ Both client and server now require mTLS certificates to establish a gRPC connect
 
 The location to the mTLS certificates can be set using an environment variable ``ANSYS_GRPC_CERTIFICATES``.
 
-More information on the generation of certificates can be read on `Generating certificates for mtls<https://tools.docs.pyansys.com/version/stable/user_guide/secure_grpc.html#generating-certificates-for-mtls>`.
+More information on the generation of certificates can be read on `Generating certificates for mTLS <https://tools.docs.pyansys.com/version/stable/user_guide/secure_grpc.html#generating-certificates-for-mtls>`_.
 
 This environment variable must be set both on the server machine and on the client machine when working remotely.