ci: make pydpf-post job information-only (#2272)

* ci: make pydpf-post job information-only

* Mark pydpf-post.yml as continue-on-error

* Remove change in ci.yml

* Switch to step-level continue-on-error

Job-level continue-on-error still reports workflow as having failed.
Step-level must be used for the overall workflow to report success.

* Report PyDPF-Post errors in PR

Author: PProfizi

.github/workflows/pydpf-post.yml

@@ -147,21 +147,37 @@ jobs:
         run: pip list
 
       - name: "Test Docstrings"
+        id: docstrings
         uses: ansys/pydpf-actions/[email protected]
         with:
           MODULE: post
           PACKAGE_NAME: ansys-dpf-post
           working-directory: pydpf-post/src
         if: inputs.test_docstrings == 'true'
         timeout-minutes: 10
+        continue-on-error: true
+        
+      - uses: mainmatter/continue-on-error-comment@v1
+        with:
+          repo-token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+          outcome: ${{ steps.docstrings.outcome }}
+          test-id: PyDPF-Post docstring tests on ${{ matrix.os }}
 
       - name: "Test API"
+        id: api
         shell: bash
         working-directory: pydpf-post/tests
         run: |
           pytest $DEBUG --maxfail=5 --reruns 2 .
         if: always()
         timeout-minutes: 60
+        continue-on-error: true
 
+      - uses: mainmatter/continue-on-error-comment@v1
+        with:
+          repo-token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+          outcome: ${{ steps.api.outcome }}
+          test-id: PyDPF-Post API tests on ${{ matrix.os }}
+          
       - name: "Kill all servers"
         uses: ansys/pydpf-actions/[email protected]