fix: enable isort and apply it to the library#1777

jorgepiloto wants to merge 3 commits intomainansys/pydpf-core:mainfrom

fix/code-styleansys/pydpf-core:fix/code-styleCopy head branch name to clipboard