diff --git a/requirements/requirements_build.txt b/requirements/requirements_build.txt
index 6fb18819e26..0dfd219a8dd 100644
--- a/requirements/requirements_build.txt
+++ b/requirements/requirements_build.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 black==25.9.0
 build==1.3.0
 chevron==0.14.0
-pypandoc_binary==1.15
+pypandoc_binary==1.16
 wheel==0.46.1
diff --git a/requirements/requirements_test.txt b/requirements/requirements_test.txt
index ab5da9aca1d..f456d04a399 100644
--- a/requirements/requirements_test.txt
+++ b/requirements/requirements_test.txt
@@ -4,7 +4,7 @@ graphviz==0.21
 imageio==2.37.0
 imageio-ffmpeg==0.6.0
 jinja2==3.1.6
-pypandoc_binary==1.15
+pypandoc_binary==1.16
 pytest==8.4.2
 pytest-cov==6.2.1
 pytest-order==1.3.0