MAINT: Bump matplotlib from 3.10.1 to 3.10.3 (#570)

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: pyansys-ci-bot <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

doc/changelog.d/570.documentation.md

@@ -0,0 +1 @@
+MAINT: Bump matplotlib from 3.10.1 to 3.10.3

pyproject.toml

@@ -40,7 +40,7 @@ tests = [
 doc = [
     "ansys-sphinx-theme==1.4.4",
     "jupyter_sphinx==0.5.3",
-    "matplotlib==3.10.1",
+    "matplotlib==3.10.3",
     "numpydoc==1.8.0",
     "pandas==2.2.3",
     "Sphinx==8.1.3", # BLOCKED BY sphinx-design - Cannot upgrade to Sphinx 7 for now