Bug
New subfolder in src requires an explicit mention in the gulpfile.babel.js paths in order to be compiled.
Solution
Instead of adding paths to be included, add a path match for stuff that needs excluded as it's purpose to not copy over pre-compiled assets (sass).