refactor: migrate HTTP client from reqwest to hyper 1.x

- Replaced reqwest with hyper 1.x, hyper-rustls, and hickory-resolver for lower-level HTTP control
- Introduced ConnectionPool for efficient connection reuse across worker threads
- Temporarily disabled mock server pending hyper 1.x compatibility update

Author: guonaihong