Migrate epsilon optimization related changes to Kotlin

[ericvergnaud]

See PR #37

[KvanTTT]

I'd say it's changes of some ATN classes but not epsilon optimization.

[ericvergnaud]

To be checked against #40

[ericvergnaud]

@KvanTTT any chance you can perform this check ? Then we can close this issue.