gentoolaptop /home/nathan # emerge -pqv steam-meta
[ebuild R ] games-util/steam-meta-0-r20160817 USE="steamruntime"
This appears to be the same issue as #99. However, I have libtxc installed:
gentoolaptop /home/nathan # emerge -pqv libtxc_dxtn
[ebuild R ] media-libs/libtxc_dxtn-1.0.1-r1 ABI_X86="(64) -32 (-x32)"
Using
force_s3tc_enable=true steam
fixes it. More info in this thread: https://www.reddit.com/r/linux_gaming/comments/6ndswu/graphics_problems_with_stellaris_that_literally/