small fixes

Author: ra3orblade

src/json/text.json

@@ -1770,6 +1770,8 @@
 	"menuDataviewObjectListFind": "Find an object",
 	"menuDataviewObjectListEmptySearch": "There are no objects",
 
+	"menuSearchChatEmptySearch": "There are no messages",
+
 	"menuDataviewViewEditName": "View name",
 	"menuDataviewFilterListEmpty": "No filters applied to this View",
 	"menuDataviewFilterNewFilter": "New filter",

src/scss/menu/search/chat.scss

@@ -22,7 +22,7 @@
 			.icon.arrow.disabled { opacity: 0.3; pointer-events: none; }
 		}
 
-		.filter { background-color: var(--color-bg-primary); flex-grow: 1; }
+		.filter { background-color: var(--color-bg-primary); flex-grow: 1; padding: 0px; }
 		.filter {
 			.inner { gap: 0px 6px; padding: 0px 12px; height: 32px; border-radius: 16px; }
 		}

src/ts/component/menu/search/chat.tsx

@@ -337,7 +337,7 @@ const MenuSearchChat = observer(forwardRef<I.MenuRef, I.Menu>((props, ref) => {
 			</div>
 
 			{!items.length && filter.current && isDropdownOpen ? (
-				<EmptySearch filter={filter.current} />
+				<EmptySearch filter={filter.current} text={translate('menuSearchChatEmptySearch')} />
 			) : ''}
 
 			{items.length && isDropdownOpen ? (