Sections/Widgets don't update automatically

[badluma]

Have you read a contributing guide?

• I have read CONTRIBUTING.md
• I have searched the existing issues and didn't find any that were similar
• I have considered creating a pull request with fixes instead of a bug report and want to proceed

Current Behavior

The Sections on the left side don't update automatically. In order for them to update you have to change the section settings.

Expected Behavior

The sections should update automatically.

Steps To Reproduce

1. Run the MacOS Desktop app
2. Select a space.
3. Pin a collection and create items inside of that collection (in my case those items were other collections)
4. The section will not show the changes unless the section settings are changed (e.g. the Appearance or the maximum number of objects)

Environment

- OS: macOS 26.2.0
- Version: 0.53.1

Anything else?

No response