chore(deps): bump github.com/onsi/ginkgo/v2 in /test/e2e

Bumps [github.com/onsi/ginkgo/v2](https://github.com/onsi/ginkgo) from 2.17.1 to 2.23.0.
- [Release notes](https://github.com/onsi/ginkgo/releases)
- [Changelog](https://github.com/onsi/ginkgo/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](onsi/ginkgo@v2.17.1...v2.23.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/onsi/ginkgo/v2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

test/e2e/go.mod

@@ -9,7 +9,7 @@ require (
 	github.com/gavv/httpexpect/v2 v2.16.0
 	github.com/gorilla/websocket v1.5.1
 	github.com/gruntwork-io/terratest v0.40.22
-	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.17.1
+	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.23.0
 	github.com/stretchr/testify v1.8.4
 	go.uber.org/zap v1.27.0
 	k8s.io/api v0.29.2
@@ -38,15 +38,15 @@ require (
 	github.com/gin-contrib/sse v0.1.0 // indirect
 	github.com/gin-gonic/gin v1.9.1 // indirect
 	github.com/go-errors/errors v1.0.2-0.20180813162953-d98b870cc4e0 // indirect
-	github.com/go-logr/logr v1.4.1 // indirect
+	github.com/go-logr/logr v1.4.2 // indirect
 	github.com/go-openapi/jsonpointer v0.20.0 // indirect
 	github.com/go-openapi/jsonreference v0.20.2 // indirect
 	github.com/go-openapi/swag v0.22.4 // indirect
 	github.com/go-playground/locales v0.14.1 // indirect
 	github.com/go-playground/universal-translator v0.18.1 // indirect
 	github.com/go-playground/validator/v10 v10.14.0 // indirect
 	github.com/go-sql-driver/mysql v1.7.1 // indirect
-	github.com/go-task/slim-sprig v0.0.0-20230315185526-52ccab3ef572 // indirect
+	github.com/go-task/slim-sprig/v3 v3.0.0 // indirect
 	github.com/gobwas/glob v0.2.3 // indirect
 	github.com/goccy/go-json v0.10.2 // indirect
 	github.com/gogo/protobuf v1.3.2 // indirect
@@ -57,7 +57,7 @@ require (
 	github.com/google/go-cmp v0.6.0 // indirect
 	github.com/google/go-querystring v1.1.0 // indirect
 	github.com/google/gofuzz v1.2.0 // indirect
-	github.com/google/pprof v0.0.0-20210720184732-4bb14d4b1be1 // indirect
+	github.com/google/pprof v0.0.0-20241210010833-40e02aabc2ad // indirect
 	github.com/google/uuid v1.3.0 // indirect
 	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway v1.16.0 // indirect
 	github.com/gruntwork-io/go-commons v0.8.0 // indirect
@@ -117,22 +117,22 @@ require (
 	go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.5.9 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	golang.org/x/arch v0.3.0 // indirect
-	golang.org/x/crypto v0.21.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.23.0 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.33.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.35.0 // indirect
 	golang.org/x/oauth2 v0.10.0 // indirect
-	golang.org/x/sync v0.6.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.18.0 // indirect
-	golang.org/x/term v0.18.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.14.0 // indirect
+	golang.org/x/sync v0.11.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.30.0 // indirect
+	golang.org/x/term v0.29.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.22.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.3.0 // indirect
-	golang.org/x/tools v0.17.0 // indirect
+	golang.org/x/tools v0.30.0 // indirect
 	google.golang.org/appengine v1.6.7 // indirect
 	google.golang.org/genproto v0.0.0-20230815205213-6bfd019c3878 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20230815205213-6bfd019c3878 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20230815205213-6bfd019c3878 // indirect
 	google.golang.org/grpc v1.57.1 // indirect
 	google.golang.org/grpc/examples v0.0.0-20211119181224-d542bfcee46d // indirect
-	google.golang.org/protobuf v1.33.0 // indirect
+	google.golang.org/protobuf v1.36.1 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect