feat(go/adbc/driver/bigquery): error if we lack readSessionUser (#3297)

Fixes #3281.

Author: lidavidm

go/adbc/driver/bigquery/record_reader.go

@@ -73,6 +73,18 @@ func runQuery(ctx context.Context, query *bigquery.Query, executeUpdate bool) (b
 	// If there is no schema in the row iterator, then arrow
 	// iterator should be empty (#2173)
 	if iter.TotalRows > 0 {
+		// !IsAccelerated() -> failed to get Arrow stream -> we are
+		// probably lacking permissions.  readSessionUser may sound
+		// unrelated but creating a "read session" is the first step
+		// of using the Storage API.  Note that Google swallows the
+		// real error, so this is the best we can do.
+		// https://cloud.google.com/bigquery/docs/reference/storage#create_a_session
+		if !iter.IsAccelerated() {
+			return nil, -1, adbc.Error{
+				Code: adbc.StatusUnauthorized,
+				Msg:  "[bigquery] Arrow reader requires roles/bigquery.readSessionUser, see https://github.com/apache/arrow-adbc/issues/3282",
+			}
+		}
 		if arrowIterator, err = iter.ArrowIterator(); err != nil {
 			return nil, -1, err
 		}