chore: update copyright year in NOTICE (#3906)

Author: lidavidm

NOTICE.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
 Apache Arrow ADBC
-Copyright 2022 The Apache Software Foundation
+Copyright 2022-2026 The Apache Software Foundation
 
 This product includes software developed at
 The Apache Software Foundation (http://www.apache.org/).