docs: de-emphasize Substrait

[lidavidm]

What feature or improvement would you like to see?

• The project isn't too active.
• It's not used by any driver.
• It distracts from the main message.