use Aqua.jl in Arrow and ArrowTypes tests

[ericphanson]

These check compatibility bounds among other things, preventing issues like the issue in 2.8.0: JuliaRegistries/General#120826 (comment)

Aqua.jl: https://github.com/JuliaTesting/Aqua.jl

[Moelf]

probably a good time to fix JuliaData/SentinelArrays.jl#95 in upstream too since Arrow.jl uses that