fixup! [ISSUE 42173][R] Writing partitionned dataset with Rarrow on S3 failed if ListBucket is not allowed for the user

Author: simonelbaz

cpp/src/arrow/dataset/dataset_writer.cc

@@ -383,8 +383,11 @@ class DatasetWriterDirectoryQueue
     }
     init_future_ = Future<>::Make();
     auto create_dir_cb = [this] {
-      return DeferNotOk(write_options_.filesystem->io_context().executor()->Submit(
-          [this]() { return write_options_.filesystem->CreateDir(directory_, write_options_.create_dir); }));
+      return DeferNotOk(
+          write_options_.filesystem->io_context().executor()->Submit([this]() {
+            return write_options_.filesystem->CreateDir(directory_,
+                                                        write_options_.create_dir);
+          }));
     };
     // We need to notify waiters whether the directory succeeded or failed.
     auto notify_waiters_cb = [this] { init_future_.MarkFinished(); };