Enable regular ctest tests

Author: alinaliBQ

.github/workflows/cpp_windows.yml

@@ -163,6 +163,8 @@ jobs:
           # Convert VCPKG Windows path to MSYS path
           for /f "usebackq delims=" %%I in (`bash -c "cygpath -u \"$VCPKG_ROOT_KEEP\""` ) do set VCPKG_ROOT=%%I
 
+          bash -c "ci/scripts/cpp_test.sh $(pwd) $(pwd)/build"
+
           # Run ODBC test
           ${{ github.workspace }}\build\cpp\%ARROW_BUILD_TYPE%\arrow-flight-sql-odbc-test.exe