GH-48632: [R] Add NEWS.md entry for 22.0.0.1 (#48633)

### Rationale for this change

Doing CRAN patch release, need to add NEWS.md file

### What changes are included in this PR?

Add entries to NEWS.md

### Are these changes tested?

No

### Are there any user-facing changes?

No
* GitHub Issue: #48632

Authored-by: Nic Crane <[email protected]>
Signed-off-by: Nic Crane <[email protected]>

Author: thisisnic

r/NEWS.md

@@ -18,6 +18,13 @@
 -->
 
 # arrow 22.0.0.9000
+# arrow 22.0.0.1
+
+## Minor improvements and fixes
+
+- Turn off GCS support by default; bundle if enabled (#48343)
+- Ensure `MAKEFLAGS` being passed during compilation (#48341)
+- Update bundled RE2 to enable Alpine Linux builds (#48011)
 
 # arrow 22.0.0