[Ruby][Dev] Enable Layout/TrailingEmptyLines: final_newline cop

[kou]

Describe the enhancement requested

https://docs.rubocop.org/rubocop/cops_layout.html#layouttrailingemptylines

We want to one newline at the end of files.

Component(s)

Ruby

[kou]

Issue resolved by pull request 48392
#48392