[Python] Fix test_parquet_file_too_small to catch only ArrowInvalid

[HyukjinKwon]

Describe the enhancement requested

arrow/python/pyarrow/tests/parquet/test_basic.py

Lines 716 to 719 in 9c1a05c

	# TODO(dataset) with datasets API it raises OSError instead
	with pytest.raises((pa.ArrowInvalid, OSError),
	match='size is 0 bytes'):
	with open(path, 'wb') as f:

Seems like it does not throw OSError anymore

Component(s)

Python

[raulcd]

Issue resolved by pull request 48420
#48420