workflows: add ubuntu-latest to beam_PreCommit_Python_ML, beam_PostCommit_Python, and beam_PreCommit_Python_Coverage
#5090
| Job | Run time |
|---|---|
| 5m 34s | |
| 5m 34s | |
| 1s | |
| 5m 34s | |
| 16m 43s |