Update hbase-shaded-client (#35898)

* update hbase-shaded-client

* update in icebergio as well and trigger ITs

Author: ahmedabu98

.github/trigger_files/IO_Iceberg_Integration_Tests.json

@@ -1,4 +1,4 @@
 {
     "comment": "Modify this file in a trivial way to cause this test suite to run.",
-    "modification": 2
+    "modification": 3
 }

sdks/java/io/hbase/build.gradle

@@ -34,7 +34,7 @@ test {
   jvmArgs "-Dtest.build.data.basedirectory=build/test-data"
 }
 
-def hbase_version = "2.6.1-hadoop3"
+def hbase_version = "2.6.3-hadoop3"
 
 dependencies {
   implementation library.java.vendored_guava_32_1_2_jre

sdks/java/io/iceberg/hive/build.gradle

@@ -26,7 +26,7 @@ description = "Apache Beam :: SDKs :: Java :: IO :: Iceberg :: Hive"
 ext.summary = "Runtime dependencies needed for Hive catalog integration."
 
 def hive_version = "3.1.3"
-def hbase_version = "2.6.1-hadoop3"
+def hbase_version = "2.6.3-hadoop3"
 def hadoop_version = "3.4.1"
 def iceberg_version = "1.6.1"
 def avatica_version = "1.25.0"