Enable some more tests in runner v2 batch mode. (#37363)

* Enable some tests in runner v2 batch mode.

* Skip the failed tests after re-enabling some categories.

Author: shunping

.github/trigger_files/beam_PostCommit_Java_ValidatesRunner_Dataflow_V2.json

@@ -1,4 +1,4 @@
 {
   "comment": "Modify this file in a trivial way to cause this test suite to run!",
-  "modification": 2
+  "modification": 3
 }

runners/google-cloud-dataflow-java/build.gradle

@@ -546,15 +546,17 @@ task validatesRunnerV2 {
     name: 'validatesRunnerV2Test',
     pipelineOptions: runnerV2PipelineOptions,
     excludedCategories: [
-      'org.apache.beam.sdk.testing.UsesOnWindowExpiration',
-      'org.apache.beam.sdk.testing.UsesStatefulParDo',
       'org.apache.beam.sdk.testing.UsesTimersInParDo',
       'org.apache.beam.sdk.testing.UsesUnboundedPCollections',
       'org.apache.beam.sdk.testing.UsesUnboundedSplittableParDo',
     ],
     excludedTests: [
       'org.apache.beam.sdk.transforms.ReshuffleTest.testReshuffleWithTimestampsStreaming',
 
+      // TODO(https://github.com/apache/beam/issues/37371): Identify the cause of assertion failure for these tests
+      'org.apache.beam.runners.dataflow.DataflowRunnerTest.testBatchGroupIntoBatchesOverrideBytes',
+      'org.apache.beam.runners.dataflow.DataflowRunnerTest.testBatchGroupIntoBatchesOverrideCount',
+
       // These tests use static state and don't work with remote execution.
       'org.apache.beam.sdk.transforms.ParDoLifecycleTest.testTeardownCalledAfterExceptionInFinishBundle',
       'org.apache.beam.sdk.transforms.ParDoLifecycleTest.testTeardownCalledAfterExceptionInFinishBundleStateful',