[CALCITE-7168] Update httpcore5 from 5.3.1 to 5.3.5 in Avatica

Author: stoty

gradle.properties

@@ -66,7 +66,7 @@ hamcrest.version=1.3
 hsqldb.version=2.4.1
 h2.version=1.4.197
 httpclient5.version=5.5
-httpcore5.version=5.3.1
+httpcore5.version=5.3.5
 jackson.version=2.15.4
 jcip-annotations.version=1.0-1
 jcommander.version=1.72