Make sync_cq.sh script to update the quarkus platform version

[claudio4j]

Currently the sync_cq.sh gets the quarkus-core version of the camel-quarkus project, while camel-k-runtime uses quarkus platform which may differ eventually. For quarkus-core 3.9.0, there is no quarkus platform 3.9.0, but is 3.9.1.
The script requires a change to account for the quarkus platform version.

[squakez]

I wonder if instead we should archive this project and move directly to Camel Quarkus, moving all the latest changes we did in the catalog.