chore(release): Helm chart for 2.9.1

Author: squakez

docs/charts/camel-k-2.9.1.tgz

@@ -1,6 +1,33 @@
 apiVersion: v1
 entries:
   camel-k:
+  - apiVersion: v2
+    appVersion: 2.9.1
+    created: "2026-02-10T15:47:25.313755334+01:00"
+    description: A lightweight integration platform, born on Kubernetes, with serverless
+      superpowers
+    digest: a3fd12ef1124321b0f4cfb8396bcb266c57d641f0d0d6f5ef100ac84ac2655c0
+    home: https://camel.apache.org/camel-k/latest/
+    icon: https://github.com/apache/camel/raw/main/docs/img/logo64-d.png
+    keywords:
+    - serverless
+    - integration
+    - patterns
+    maintainers:
+    - email: pcongiusti@apache.org
+      name: pcongiusti
+    - email: acosentino@apache.org
+      name: acosentino
+    name: camel-k
+    sources:
+    - https://github.com/apache/camel-k
+    - https://github.com/apache/camel-k-runtime
+    - https://github.com/apache/camel-quarkus
+    - https://github.com/apache/camel
+    type: application
+    urls:
+    - https://apache.github.io/camel-k/charts/camel-k-2.9.1.tgz
+    version: 2.9.1
   - apiVersion: v2
     appVersion: 2.9.0
     created: "2025-12-20T10:20:15.816317519+01:00"
@@ -1199,4 +1226,4 @@ entries:
     urls:
     - https://apache.github.io/camel-k/charts/camel-k-0.1.0.tgz
     version: 0.1.0
-generated: "2025-12-20T10:20:15.804637992+01:00"
+generated: "2026-02-10T15:47:25.300439147+01:00"

docs/charts/index.yaml

@@ -35,7 +35,7 @@ version: 0.13.1
 
 # This is the version number of the application being deployed. This version number should be
 # incremented each time you make changes to the application.
-appVersion: 2.9.1-SNAPSHOT
+appVersion: 2.9.1
 
 icon: https://github.com/apache/camel/raw/main/docs/img/logo64-d.png
 home: https://camel.apache.org/camel-k/latest/

helm/camel-k/Chart.yaml

@@ -23,7 +23,7 @@ nameOverride: ""
 fullnameOverride: ""
 
 operator:
-  image: docker.io/apache/camel-k:2.9.1-SNAPSHOT
+  image: docker.io/apache/camel-k:2.9.1
   global: "false"
   resources: {}
   securityContext: {}