Update L10N resource files with 4.8 strings from Transifex (20160504)

Force "translator" mode with the transifex client.
Update Transifex client config file for 4.8 resources/L10N ref. (generated by Tx client)

Author: milamberspace

client/WEB-INF/classes/resources/messages_de_DE.properties

@@ -1119,6 +1119,7 @@ label.nfs.server=NFS Server
 label.nfs.storage=NFS-Speicher
 label.nic.adapter.type=NIC-Adaptertyp
 label.nicira.controller.address=Controller-Adresse
+label.nicira.l2gatewayserviceuuid=L2 Gateway Service Uuid
 label.nicira.l3gatewayserviceuuid=L3 Gateway Service Uuid
 label.nicira.nvp.details=Nicira NVP-Details
 label.nicira.transportzoneuuid=Transportzone Uuid

client/WEB-INF/classes/resources/messages_es.properties

@@ -1119,6 +1119,7 @@ label.nfs.server=Serveur NFS
 label.nfs.storage=Stockage NFS
 label.nic.adapter.type=Type de carte r\u00e9seau
 label.nicira.controller.address=Adresse du contr\u00f4leur
+label.nicira.l2gatewayserviceuuid=Uuid du service passerelle L2
 label.nicira.l3gatewayserviceuuid=Uuid du service passerelle L3
 label.nicira.nvp.details=D\u00e9tails Nicira NVP
 label.nicira.transportzoneuuid=Uuid de la Zone Transport
@@ -1178,7 +1179,7 @@ label.passive=Passif
 label.password.enabled=Mot de passe activ\u00e9
 label.password.lower=mot de passe
 label.password=Mot de passe
-label.password.reset.confirm=Le mot de passe a \u00e9t\u00e9 r\u00e9-initialis\u00e9 en
+label.password.reset.confirm=Le mot de passe a \u00e9t\u00e9 r\u00e9-initialiser en
 label.path=Chemin
 label.PA.threat.profile=Profil menace Palo Alto
 label.perfect.forward.secrecy=Confidentialit\u00e9 persistante
@@ -1396,7 +1397,7 @@ label.s3.endpoint=Terminaison
 label.s3.max_error_retry=Nombre d\\'essai en erreur max.
 label.s3.nfs.path=Chemin NFS S3
 label.s3.nfs.server=Serveur NFS S3
-label.s3.secret_key=Cl\u00e9 Priv\u00e9e
+label.s3.secret_key=Cl\u00e9 priv\u00e9e
 label.s3.socket_timeout=D\u00e9lai d\\'expiration de la socket
 label.s3.use_https=Utiliser HTTPS
 label.saml.enable=Autoriser SAML SSO
@@ -1669,12 +1670,12 @@ label.virtual.routers.group.cluster=Routeurs virtuels group\u00e9s par cluster
 label.virtual.routers.group.pod=Routeurs virtuels group\u00e9s par pod
 label.virtual.routers.group.zone=Routeurs virtuels group\u00e9s par zone
 label.virtual.routers=Routeurs virtuels
-label.vlan.id=ID du VLAN
+label.vlan.id=ID VLAN/VNI
 label.vlan.only=VLAN
 label.vlan.range.details=D\u00e9tails plage VLAN
 label.vlan.range=Plage du VLAN
 label.vlan.ranges=Plage(s) VLAN
-label.vlan=VLAN
+label.vlan=VLAN/VNI
 label.vlan.vni.range=Plage du VLAN
 label.vlan.vni.ranges=Plage(s) VLAN/VNI
 label.vm.add=Ajouter une instance

client/WEB-INF/classes/resources/messages_fr_FR.properties

@@ -1160,7 +1160,7 @@ label.passive=Passz\u00edv
 label.password.enabled=Jelsz\u00f3 bekapcsolva
 label.password=Jelsz\u00f3
 label.password.lower=jelsz\u00f3
-label.password.reset.confirm=Az \u00faj jelsz\u00f3
+label.password.reset.confirm=A jelsz\u00f3 \u00fajrabe\u00e1ll\u00edtva\:
 label.PA.threat.profile=Palo Alto fenyeget\u00e9s profil
 label.path=\u00datvonal
 label.perfect.forward.secrecy=Perfect Forward Secrecy
@@ -2108,7 +2108,7 @@ message.template.desc=Oper\u00e1ci\u00f3s rendszer k\u00e9p, amelyet a virtu\u00
 message.tier.required=A r\u00e9teg k\u00f6telez\u0151.
 message.tooltip.dns.1=Name of a DNS server for use by VMs in the zone. The public IP addresses for the zone must have a route to this server.
 message.tooltip.dns.2=A second DNS server name for use by VMs in the zone. The public IP addresses for the zone must have a route to this server.
-message.tooltip.internal.dns.1=Name of a DNS server for use by CloudStack internal system VMs in the zone. The private IP address for the pods must have a route to this server.
+message.tooltip.internal.dns.1=Egy DNS szerver neve, a z\u00f3na bels\u0151 rendszer VM-einek kiszolg\u00e1l\u00e1s\u00e1ra. A pod-ok priv\u00e1t IP c\u00edmeinek sz\u00fcks\u00e9ge van egy \u00fatvonalhoz ehhez a c\u00edmhez.
 message.tooltip.internal.dns.2=Egy DNS szerver neve, a z\u00f3na bels\u0151 rendszer VM-einek kiszolg\u00e1l\u00e1s\u00e1ra. A pod-ok priv\u00e1t IP c\u00edmeinek sz\u00fcks\u00e9ge van egy \u00fatvonalhoz ehhez a c\u00edmhez.
 message.tooltip.network.domain=A DNS suffix that will create a custom domain name for the network that is accessed by guest VMs.
 message.tooltip.pod.name=N\u00e9v a pod-nak

client/WEB-INF/classes/resources/messages_hu.properties

@@ -1642,7 +1642,7 @@ label.vmware.datacenter.name=VMware \u30c7\u30fc\u30bf\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u
 label.vmware.datacenter.vcenter=VMware \u30c7\u30fc\u30bf\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u306e vCenter
 label.vmware.traffic.label=VMware \u306e\u30c8\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af \u30e9\u30d9\u30eb
 label.vnet.id=VLAN/VNI ID
-label.vnet=VLAN/VNI
+label.vnet=VLAN
 label.vnmc.devices=VNMC \u30c7\u30d0\u30a4\u30b9
 label.vnmc=VNMC
 label.volatile=\u63ee\u767a\u6027

client/WEB-INF/classes/resources/messages_ja_JP.properties

@@ -316,7 +316,7 @@ label.agent.username=\uc5d0\uc774\uc804\ud2b8 \uc0ac\uc6a9\uc790\uba85
 label.agree=\ub3d9\uc758
 label.alert=\uc54c\ub9bc \uccb4\uc81c
 label.algorithm=\uc54c\uace0\ub9ac\uc998
-label.allocated=\ud560\ub2f9 \uc644\ub8cc \uc0c1\ud0dc
+label.allocated=\ud560\ub2f9 \ub05d\ub09c \uc0c1\ud0dc
 label.allocation.state=\ud560\ub2f9 \uc0c1\ud0dc
 label.api.key=API \ud0a4
 label.apply=\uc801\uc6a9
@@ -705,10 +705,10 @@ label.menu.templates=\ud15c\ud50c\ub9bf
 label.menu.virtual.appliances=\uac00\uc0c1 \uc544\ud504\ub77c\uc774\uc548\uc2a4
 label.menu.virtual.resources=\uac00\uc0c1 \uc790\uc6d0
 label.menu.volumes=\ubcfc\ub968
-label.metrics.allocated=\ud560\ub2f9 \uc644\ub8cc \uc0c1\ud0dc
+label.metrics.allocated=\ud560\ub2f9 \ub05d\ub09c \uc0c1\ud0dc
 label.metrics.clusters=\ud074\ub7ec\uc2a4\ud130
 label.metrics.cpu.used.avg=\uc0ac\uc6a9 \uc911
-label.metrics.disk.allocated=\ud560\ub2f9 \uc644\ub8cc \uc0c1\ud0dc
+label.metrics.disk.allocated=\ud560\ub2f9 \ub05d\ub09c \uc0c1\ud0dc
 label.metrics.disk.size=\ud06c\uae30
 label.metrics.disk.storagetype=\uc885\ub958
 label.metrics.disk.used=\uc0ac\uc6a9 \uc911
@@ -1336,7 +1336,7 @@ message.installWizard.tooltip.addHost.hostname=\ud638\uc2a4\ud2b8 DNS \uba85 \ub
 message.installWizard.tooltip.addHost.password=XenServer \uce21\uc5d0\uc11c \uc9c0\uc815\ud55c \uc704\uc758 \uc0ac\uc6a9\uc790\uba85\uc5d0 \ub300\ud55c \uc554\ud638\uc785\ub2c8\ub2e4.
 message.installWizard.tooltip.addHost.username=\uc6d0\ub798 root \uc785\ub2c8\ub2e4.
 message.installWizard.tooltip.addPod.name=Pod \uc774\ub984\uc785\ub2c8\ub2e4.
-message.installWizard.tooltip.addPod.reservedSystemEndIp=\uc774\uac83\uc740 2\ucc28 \uc2a4\ud1a0\ub9ac\uc9c0 VM \ubc0f \ucf58\uc194 \ud504\ub85d\uc2dc VM\ub97c \uad00\ub9ac\ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c CloudStack\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \uc0ac\uc124 \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c\ub0b4 IP \uc8fc\uc18c \ubc94\uc704\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub7ec\ud55c IP \uc8fc\uc18c\ub294 \ucef4\ud4e8\ud305 \uc11c\ubc84\uc640 \uac19\uc740 \uc11c\ube0c\ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c\uc5d0\uc11c \ud560\ub2f9\ud569\ub2c8\ub2e4.
+message.installWizard.tooltip.addPod.reservedSystemEndIp=\uc774\uac83\uc740 2\ucc28 \uc2a4\ud1a0\ub9ac\uc9c0 VM \ubc0f \ucf58\uc194 \ud504\ub85d\uc2dc VM\ub97c \uad00\ub9ac\ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c CloudStack\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \uc0ac\uc124 \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c\ub0b4\uc758 IP \uc8fc\uc18c \ubc94\uc704\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub7ec\ud55c IP \uc8fc\uc18c\ub294 \ucef4\ud4e8\ud305 \uc11c\ubc84\uc640 \uac19\uc740 \uc11c\ube0c\ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c\uc5d0\uc11c \ud560\ub2f9\ud569\ub2c8\ub2e4.
 message.installWizard.tooltip.addPod.reservedSystemGateway=\ud604\uc7ac Pod\ub0b4 \ud638\uc2a4\ud2b8 \uac8c\uc774\ud2b8\uc6e8\uc774\uc785\ub2c8\ub2e4.
 message.installWizard.tooltip.addPod.reservedSystemNetmask=\uac8c\uc2a4\ud2b8\uac00 \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \uc11c\ube0c\ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c\uc0c1\uc5d0\uc11c \uc9c0\uc815\ud55c \ub137 \ub9c8\uc2a4\ud06c\uc785\ub2c8\ub2e4.
 message.installWizard.tooltip.addPod.reservedSystemStartIp=\uc774\uac83\uc740 2\ucc28 \uc2a4\ud1a0\ub9ac\uc9c0 VM \ubc0f \ucf58\uc194 \ud504\ub85d\uc2dc VM\ub97c \uad00\ub9ac\ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c CloudStack\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \uc0ac\uc124 \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c\ub0b4\uc758 IP \uc8fc\uc18c \ubc94\uc704\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub7ec\ud55c IP \uc8fc\uc18c\ub294 \ucef4\ud4e8\ud305 \uc11c\ubc84\uc640 \uac19\uc740 \uc11c\ube0c\ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c\uc5d0\uc11c \ud560\ub2f9\ud569\ub2c8\ub2e4.
@@ -1345,13 +1345,13 @@ message.installWizard.tooltip.addPrimaryStorage.path=(NFS\uc758 \uacbd\uc6b0) \u
 message.installWizard.tooltip.addPrimaryStorage.server=(NFS, iSCSI \ub610\ub294 PreSetup\uc758 \uacbd\uc6b0) \uc2a4\ud1a0\ub9ac\uc9c0 \uae30\uae30\uc758 IP \uc8fc\uc18c \ub610\ub294 DNS \uba85\uc785\ub2c8\ub2e4.
 message.installWizard.tooltip.addSecondaryStorage.nfsServer=2\ucc28 \uc2a4\ud1a0\ub9ac\uc9c0\ub97c \ud638\uc2a4\ud2b8 \ud558\ub294 NFS \uc11c\ubc84 IP \uc8fc\uc18c\uc785\ub2c8\ub2e4.
 message.installWizard.tooltip.addSecondaryStorage.path=\uc704\uc5d0\uc11c \uc9c0\uc815\ud55c \uc11c\ubc84\uc5d0 \uc874\uc7ac\ud558\ub294 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \uacbd\ub85c\uc785\ub2c8\ub2e4.
-message.installWizard.tooltip.addZone.dns1=Zone\ub0b4\uc758 \uac8c\uc2a4\ud2b8 VM\uc73c\ub85c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 DNS \uc11c\ubc84\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub7ec\ud55c DNS \uc11c\ubc84\uc5d0\ub294 \ub2e4\uc74c\uc5d0 \ucd94\uac00\ud558\ub294 \uacf5\uac1c \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \uacbd\uc720\ub85c \uc811\uadfc \ud569\ub2c8\ub2e4. Zone\uc758 \uacf5\uac1c IP \uc8fc\uc18c\uc5d0\uc11c \uc5ec\uae30\uc11c \uc9c0\uc815\ud558\ub294 \uacf5\uac1c DNS \uc11c\ubc84\uc5d0 \ud1b5\uc2e0\ud560 \uc218 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+message.installWizard.tooltip.addZone.dns1=Zone\ub0b4 \uac8c\uc2a4\ud2b8 VM \ub85c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 DNS \uc11c\ubc84\uc785\ub2c8\ub2e4. \ud604\uc7ac DNS \uc11c\ubc84\uc5d0\ub294 \ub2e4\uc74c\uc5d0 \ucd94\uac00\ud558\ub294 \uacf5\uac1c \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \uacbd\uc720\ub85c \uc811\uadfc\ud569\ub2c8\ub2e4. Zone\uc758 \uacf5\uac1c IP \uc8fc\uc18c\uc5d0\uc11c \uc5ec\uae30\uc11c \uc9c0\uc815\ud558\ub294 \uacf5\uac1c DNS \uc11c\ubc84\uc5d0 \ud1b5\uc2e0\ud560 \uc218 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
 message.installWizard.tooltip.addZone.dns2=Zone\ub0b4 \uac8c\uc2a4\ud2b8 VM \ub85c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 DNS \uc11c\ubc84\uc785\ub2c8\ub2e4. \ud604\uc7ac DNS \uc11c\ubc84\uc5d0\ub294 \ub2e4\uc74c\uc5d0 \ucd94\uac00\ud558\ub294 \uacf5\uac1c \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \uacbd\uc720\ub85c \uc811\uadfc\ud569\ub2c8\ub2e4. Zone\uc758 \uacf5\uac1c IP \uc8fc\uc18c\uc5d0\uc11c \uc5ec\uae30\uc11c \uc9c0\uc815\ud558\ub294 \uacf5\uac1c DNS \uc11c\ubc84\uc5d0 \ud1b5\uc2e0\ud560 \uc218 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
-message.installWizard.tooltip.addZone.internaldns1=Zone\ub0b4\uc758 \uc2dc\uc2a4\ud15c VM \ub85c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 DNS \uc11c\ubc84\uc785\ub2c8\ub2e4. \ud604\uc7ac DNS \uc11c\ubc84\ub294 \uc2dc\uc2a4\ud15c VM\uc758 \uc0ac\uc124 \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\ub97c \uac1c\uc785\uc2dc\ucf1c \uc811\uadfc\ud569\ub2c8\ub2e4. Pod\uc758 \uc0ac\uc124 IP \uc8fc\uc18c\uc5d0\uc11c \uc5ec\uae30\uc11c \uc9c0\uc815\ud558\ub294 DNS \uc11c\ubc84\uc5d0 \ud1b5\uc2e0\ud560 \uc218 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+message.installWizard.tooltip.addZone.internaldns1=Zone\ub0b4 \uc2dc\uc2a4\ud15c VM\uc73c\ub85c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 DNS \uc11c\ubc84\uc785\ub2c8\ub2e4. \ud604\uc7ac DNS \uc11c\ubc84\ub294 \uc2dc\uc2a4\ud15c VM\uc758 \uc0ac\uc124 \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\ub97c \uac1c\uc785\uc2dc\ucf1c \uc811\uadfc\ud569\ub2c8\ub2e4. Pod\uc758 \uc0ac\uc124 IP \uc8fc\uc18c\uc5d0\uc11c \uc5ec\uae30\uc11c \uc9c0\uc815\ud558\ub294 DNS \uc11c\ubc84\uc5d0 \ud1b5\uc2e0\ud560 \uc218 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
 message.installWizard.tooltip.addZone.internaldns2=Zone\ub0b4 \uc2dc\uc2a4\ud15c VM\uc73c\ub85c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 DNS \uc11c\ubc84\uc785\ub2c8\ub2e4. \ud604\uc7ac DNS \uc11c\ubc84\ub294 \uc2dc\uc2a4\ud15c VM\uc758 \uc0ac\uc124 \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\ub97c \uac1c\uc785\uc2dc\ucf1c \uc811\uadfc\ud569\ub2c8\ub2e4. Pod\uc758 \uc0ac\uc124 IP \uc8fc\uc18c\uc5d0\uc11c \uc5ec\uae30\uc11c \uc9c0\uc815\ud558\ub294 DNS \uc11c\ubc84\uc5d0 \ud1b5\uc2e0\ud560 \uc218 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
 message.installWizard.tooltip.addZone.name=Zone\uc758 \uc774\ub984\uc785\ub2c8\ub2e4.
 message.installWizard.tooltip.configureGuestTraffic.description=\ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \uc124\uba85\uc785\ub2c8\ub2e4.
-message.installWizard.tooltip.configureGuestTraffic.guestEndIp=\ud604\uc7ac Zone\uc758 \uac8c\uc2a4\ud2b8\uc5d0\uac8c \ud560\ub2f9\ud560 \uc218 \uc788\ub294 IP \uc8fc\uc18c \ubc94\uc704\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 NIC\uac00 \ud55c \uac00\uc9c0\uc778 \uacbd\uc6b0\ub294 \uc774\ub7ec\ud55c IP \uc8fc\uc18c\ub294 Pod\uc758 CIDR\uc640 \uac19\uc740 CIDR\uc5d0 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
+message.installWizard.tooltip.configureGuestTraffic.guestEndIp=\ud604\uc7ac Zone\uc758 \uac8c\uc2a4\ud2b8\uc5d0\uac8c \ud560\ub2f9\ud560 \uc218 \uc788\ub294 IP \uc8fc\uc18c \ubc94\uc704\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 NIC\uac00 \ud55c \uac00\uc9c0 \uacbd\uc6b0\ub294 \uc774\ub7ec\ud55c IP \uc8fc\uc18c\ub294 Pod\uc758 CIDR\uc640 \uac19\uc740 CIDR\uc5d0 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
 message.installWizard.tooltip.configureGuestTraffic.guestGateway=\uac8c\uc2a4\ud2b8\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \uac8c\uc774\ud2b8\uc6e8\uc774\uc785\ub2c8\ub2e4.
 message.installWizard.tooltip.configureGuestTraffic.guestNetmask=\uac8c\uc2a4\ud2b8\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \uc11c\ube0c\ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c\uc0c1\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ub418\ub294 \ub137 \ub9c8\uc2a4\ud06c\uc785\ub2c8\ub2e4.
 message.installWizard.tooltip.configureGuestTraffic.guestStartIp=\ud604\uc7ac Zone\uc758 \uac8c\uc2a4\ud2b8\uc5d0\uac8c \ud560\ub2f9\ud560 \uc218 \uc788\ub294 IP \uc8fc\uc18c \ubc94\uc704\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 NIC\uac00 \ud55c \uac00\uc9c0 \uacbd\uc6b0\ub294 \uc774\ub7ec\ud55c IP \uc8fc\uc18c\ub294 Pod\uc758 CIDR\uc640 \uac19\uc740 CIDR\uc5d0 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
@@ -1459,7 +1459,7 @@ state.Completed=\uc644\ub8cc
 state.Creating=\uc0dd\uc131 \uc911
 state.Declined=\uac70\uc808
 state.Destroyed=\ud30c\uae30\ub41c \uc0c1\ud0dc
-state.Disabled=\uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740
+state.Disabled=\uc0ac\uc6a9 \uc548\ud568
 state.Enabled=\uc0ac\uc6a9\ud568
 state.Error=\uc624\ub958
 state.Expunging=\uc81c\uac70 \uc911

client/WEB-INF/classes/resources/messages_ko_KR.properties

@@ -1093,7 +1093,7 @@ label.network.id=Nettverks ID
 label.networking.and.security=Nettverk og sikkerhet
 label.network.label.display.for.blank.value=Bruk standard gateway
 label.network.limits=Nettverksbegrensninger
-label.network.name=Nettverksdame
+label.network.name=Nettverksnavn
 label.network=Nettverk
 label.network.offering.details=Nettverkstilbud detaljer
 label.network.offering.display.text=Nettverkstilbud Forklaring
@@ -1119,6 +1119,7 @@ label.nfs.server=NFS Server
 label.nfs.storage=NFS Lagring
 label.nic.adapter.type=NIC adaptertype
 label.nicira.controller.address=Kontrolleradresse
+label.nicira.l2gatewayserviceuuid=L2 Gateway tjeneste-uuid
 label.nicira.l3gatewayserviceuuid=L3 Gateway Tjeneste Uuid
 label.nicira.nvp.details=Nicira NVP detaljer
 label.nicira.transportzoneuuid=Transport sone Uuid
@@ -1468,8 +1469,8 @@ label.smb.username=SMB Brukernavn
 label.snapshot.limits=\u00d8yeblikksbildebegrensning
 label.snapshot.name=\u00d8yeblikksbildenavn
 label.snapshot.schedule=Sett Opp Gjentagende \u00f8yeblikksbilder
-label.snapshot.s=\u00d8yeblikksbilder
-label.snapshots=\u00d8yeblikksbilder
+label.snapshot.s=\u00d8yebliksbilder
+label.snapshots=\u00d8yebliksbilder
 label.snapshot=\u00d8yeblikksbilde
 label.SNMP.community=SNMP Community
 label.SNMP.port=SNM Port
@@ -2105,7 +2106,7 @@ message.number.hosts=<h2><span> \# av </span> Verter</h2>
 message.number.pods=<h2><span> \# av </span> Pods</h2>
 message.number.storage=<h2><span> \# av </span> Prim\u00e6rlagringsvolumer</h2>
 message.number.zones=<h2><span> \# av </span> Soner</h2>
-message.password.has.been.reset.to=Passordet har blitt endret til
+message.password.has.been.reset.to=Passordet har blitt resatt til
 message.password.of.the.vm.has.been.reset.to=Passorde for VM har blitt endre til
 message.pending.projects.1=Du har f\u00f8lgende prosjektinvitasjoner\:
 message.pending.projects.2=For \u00e5 se, vennligst g\u00e5 til prosjektseksjonen og velg invitasjoner fra nedtrekksmenyen.

client/WEB-INF/classes/resources/messages_nb_NO.properties

@@ -435,7 +435,7 @@ label.broadcast.domain.range=Broadcast domain range
 label.broadcast.domain.type=Broadcast Domain Type
 label.broadcast.uri=Broadcast URI
 label.broadcasturi=broadcasturi
-label.broadcat.uri=broadcast URI
+label.broadcat.uri=Broadcast URI
 label.brocade.vcs.address=Vcs switch adres
 label.brocade.vcs.details=Brocade Vcs switch gegevens
 label.by.account=Op Account
@@ -1119,6 +1119,7 @@ label.nfs.server=NFS Server
 label.nfs.storage=NFS Opslag
 label.nic.adapter.type=NIC adapter type
 label.nicira.controller.address=Controller Adres
+label.nicira.l2gatewayserviceuuid=L2 gateway service UUID
 label.nicira.l3gatewayserviceuuid=L3 Gateway Service Uuid
 label.nicira.nvp.details=Nicira NVP details
 label.nicira.transportzoneuuid=Transport Zone Uuid
@@ -2104,7 +2105,7 @@ message.number.hosts=<h2><span> Aantal </span> Hosts</h2>
 message.number.pods=<h2><span> Aantal </span> Pods</h2>
 message.number.storage=<h2><span> Aantal </span> Primaire Opslag Volumes</h2>
 message.number.zones=<h2><span> Aantal </span> Zones</h2>
-message.password.has.been.reset.to=Het wachtwoord is veranderd in
+message.password.has.been.reset.to=Het wachtwoord is gereset naar
 message.password.of.the.vm.has.been.reset.to=Het wachtwoord van de VM is veranderd in
 message.pending.projects.1=U heeft openstaande project uitnodigigingen\:
 message.pending.projects.2=Ga naar de project sectie om deze te zien. Selecteer de uitnodiging vanuit het drop-down menu.

client/WEB-INF/classes/resources/messages_nl_NL.properties

@@ -1014,7 +1014,7 @@ label.metrics.clusters=Clusters
 label.metrics.cpu.allocated=Aloca\u00e7\u00e3o de CPU
 label.metrics.cpu.max.dev=Desvio
 label.metrics.cpu.total=Total
-label.metrics.cpu.usage=Utiliza\u00e7\u00e3o de 
+label.metrics.cpu.usage=Utiliza\u00e7\u00e3o de
 label.metrics.cpu.used.avg=Usado
 label.metrics.disk.allocated=Alocado
 label.metrics.disk=Disco
@@ -1038,7 +1038,7 @@ label.metrics.name=Nome
 label.metrics.network.read=Leitura
 label.metrics.network.usage=Utiliza\u00e7\u00e3o de Rede
 label.metrics.network.write=Escrita
-label.metrics.num.cpu.cores=N\u00facleos 
+label.metrics.num.cpu.cores=N\u00facleos
 label.metrics.property=Propriedade
 label.metrics.scope=Escopo
 label.metrics.state=Estado
@@ -1119,6 +1119,7 @@ label.nfs.server=Servidor NFS
 label.nfs.storage=Storage NFS
 label.nic.adapter.type=Tipo de adaptador de Rede
 label.nicira.controller.address=Endere\u00e7o do Controlador
+label.nicira.l2gatewayserviceuuid=Uuid do Servi\u00e7o de Gateway L2
 label.nicira.l3gatewayserviceuuid=Uuid do Servi\u00e7o de Gateway L3
 label.nicira.nvp.details=Detalhes do Nicira NVP
 label.nicira.transportzoneuuid=Uuid da Zona de Transporte
@@ -1621,7 +1622,7 @@ label.url=URL
 label.usage.interface=Usage Interface
 label.usage.sanity.result=Resultado de Sanidade de Uso
 label.usage.server=Uso do Servidor
-label.usage.type=Uso Tipo
+label.usage.type=Tipo
 label.usage.unit=Unidade
 label.used=Usado
 label.user.data=Dados de Usu\u00e1rio
@@ -1726,7 +1727,7 @@ label.vpc=VPC
 label.VPN.connection=Conex\u00e3o VPN
 label.vpn.customer.gateway=Gateway de VPN de usu\u00e1rio
 label.VPN.customer.gateway=Gateway de VPN de usu\u00e1rio
-label.vpn.force.encapsulation=For\u00e7ar encapsulamento UDP de pacotes ESP 
+label.vpn.force.encapsulation=For\u00e7ar encapsulamento UDP de pacotes ESP
 label.VPN.gateway=Gateway de VPN
 label.vpn=VPN
 label.vsmctrlvlanid=Control VLAN ID
@@ -2105,7 +2106,7 @@ message.number.hosts=<h2>Hosts</h2>
 message.number.pods=<h2>PODs</h2>
 message.number.storage=<h2>Volumes do Storage Prim\u00e1rio</h2>
 message.number.zones=<h2>Zonas</h2>
-message.password.has.been.reset.to=A senha foi redefinida para
+message.password.has.been.reset.to=A senha foi recuperada para
 message.password.of.the.vm.has.been.reset.to=A senha da VM foi redefinida para
 message.pending.projects.1=Voc\u00ea possui convites de projetos pendentes\:
 message.pending.projects.2=Para visualizar, por favor acesse a se\u00e7\u00e3o de projetos, depois selecione os convites no menu drop-down.